Traduzione del testo della canzone Here She Comes Again - Sasha

Here She Comes Again (originale)

Met a girl and wrote a letter — to get her
Asking her if she could fill a hole in my heart
Now I got myself all messed up — just my luck
That she won’t be buying
And I should stop trying
Bought myself a brand new logo — it’s HUGO
But she don’t notice me — no matter how hard I try
Looked into a super hair-do — as you do
Kidding myself I’m a much cooler guy
And here she comes again
She’s my one out of ten
I love her endlessly
But she don’t me
Maybe she thinks I’m a loser — to choose her
But I can’t seem to get her out of my mind
Is it I’m dressed like a dummy — oh honey
I’m not that outdated just so underrated
Got a feeling like a phoney — baloney
But I’d die for her if she would only be mine
Just one look this way would do me — truly
You say hello before you say goodbye
And here she comes again
She’s my one out of ten
I love her endlessly
But she don’t me

Here She Comes Again (traduzione)

Incontrò una ragazza e scrisse una lettera per averla
Chiedendole se poteva riempire un buco nel mio cuore
Ora mi sono incasinato tutto, solo la mia fortuna
Che non comprerà
E dovrei smettere di provare
Mi sono comprato un logo nuovo di zecca: è HUGO
Ma lei non mi nota, non importa quanto ci provi
Ha esaminato una super pettinatura , proprio come fai tu
Mi prendo in giro, sono un ragazzo molto più figo
Ed ecco che arriva di nuovo
È la mia una su dieci
La amo all'infinito
Ma lei non me
Forse pensa che io sia un perdente, a scegliere lei
Ma non riesco a toglierla dalla mia mente
Sono vestito come un manichino... oh tesoro
Non sono così antiquato, solo così sottovalutato
Ho la sensazione di essere un finto: sciocchezze
Ma morirei per lei se solo fosse mia
Solo uno sguardo in questo modo mi farebbe, davvero
Saluti prima di salutarti
Ed ecco che arriva di nuovo
È la mia una su dieci
La amo all'infinito
Ma lei non me