Traduzione del testo della canzone If You Believe - Sasha

If You Believe (originale)

I know it’s not a game to play
Your eyes they show no fear
I burn inside and cannot wait to be
The man that feels your body close
Is here to set you free
To hold you near and satisfy your needs
You shiver as I touch your neck
And slowly close your eyes
I can’t resist you even if I try
We both surrender to the touch
As we lay there side by side
And everything around us disappears
If you believe in love tonight
I’m gonna show you one more time
If you believe and let it out
No need to worry there’s no doubt
If you believe, if you believe
If you believe, then let it out
As you run your fingers through my hair
Your lips come close to mine
The tension becomes more than I can bear
Then you wrap your arms around me
And I feel your every move
This feeling could now lead us anywhere
Now we leave the world behind us
This moment we both share
Just you and me, that’s how it’s meant to be
I never wanted you so much
I feel your every breath
As you gently whisper in my ear
If you believe in love tonight
I’m gonna show you one more time
If you believe and let it out
No need to worry there’s no doubt
If you believe, if you believe
If you believe, then let it out

If You Believe (traduzione)

So che non è un gioco da giocare
I tuoi occhi non mostrano paura
Brucio dentro e non vedo l'ora di esserlo
L'uomo che sente il tuo corpo vicino
È qui per renderti libero
Per tenerti vicino e soddisfare le tue esigenze
Rabbrividisci mentre ti tocco il collo
E lentamente chiudi gli occhi
Non posso resisterti anche se ci provo
Ci arrendiamo entrambi al tocco
Mentre siamo sdraiati lì fianco a fianco
E tutto ciò che ci circonda scompare
Se credi nell'amore stasera
Te lo mostro un'altra volta
Se credi e lascialo uscire
Non c'è bisogno di preoccuparsi, non ci sono dubbi
Se credi, se credi
Se credi, allora fallo uscire
Mentre passi le dita tra i miei capelli
Le tue labbra si avvicinano alle mie
La tensione diventa più di quanto possa sopportare
Poi mi avvolgi tra le braccia
E sento ogni tua mossa
Questa sensazione ora potrebbe portarci ovunque
Ora lasciamo il mondo alle nostre spalle
Questo momento lo condividiamo entrambi
Solo io e te, ecco come dovrebbe essere
Non ti ho mai voluto così tanto
Sento ogni tuo respiro
Mentre mi sussurri delicatamente all'orecchio
Se credi nell'amore stasera
Te lo mostro un'altra volta
Se credi e lascialo uscire
Non c'è bisogno di preoccuparsi, non ci sono dubbi
Se credi, se credi
Se credi, allora fallo uscire