Traduzione del testo della canzone How Do You Know - Sasha

How Do You Know (originale)

It’s really amazing — my live is complete
I’ve got all I wanted — more than I need
Those were the words — I heard myself say
But I’m not so sure anymore
I think I was about — closing the file
By the time that you shot me — whit your disarming smile
I don’t know what you see — but I can’t guarantee
That there’s something in me to adore
But it seems you don’t care at all
You’re never afraid of the fall
Reveal me your secret — I promise to keep it
But I just can’t stop to wonder
How do you know
If this is alright
How do you know
If all that you give — comes back to you
How can you be so damn sure
That this way is the right one to go
How do you know
It’s so amazing — how far you can get
Just by keeping your mind — away from regrets
Following targets — without looking back
I’ve missing the view that’s around
You pull me to places — I almost forgot
Maybe I’m worth it — maybe I’m not
I’m more than a sinner — and less than a saint
But it seems that you don’t care at all
How do you know
If this is alright
How do you know
If all that you give — comes back to you
How can you be so damn sure
That this way is the right one to go
How do you know
So whatever may hide in the dust
In you and your senses I trust
I can’t see the future — but sometimes I feel
Like you can do
How do you know
If this is alright
How do you know
If all that you give — comes back to you
How can you be so damn sure
That this way is the right one to go
How do you know

How Do You Know (traduzione)

È davvero incredibile: la mia vita è completa
Ho tutto ciò che voglio, più del necessario
Quelle erano le parole, mi sono sentito dire
Ma non ne sono più così sicuro
Penso che stavo per chiudere il file
Quando mi hai sparato, con il tuo sorriso disarmante
Non so cosa vedi, ma non posso garantirlo
Che c'è qualcosa in me da adorare
Ma sembra che non ti importi affatto
Non hai mai paura della caduta
Rivelami il tuo segreto: prometto di mantenerlo
Ma non riesco proprio a smettere di chiedermi
Come lo sai
Se questo va bene
Come lo sai
Se tutto ciò che dai — torna da te
Come puoi essere così dannatamente sicuro
Che questa strada sia quella giusta da percorrere
Come lo sai
È così incredibile - quanto lontano puoi arrivare
Semplicemente mantenendo la mente, lontano dai rimpianti
Seguendo gli obiettivi, senza voltarsi indietro
Mi manca la vista che c'è intorno
Mi trascini in posti — me ne ero quasi dimenticato
Forse ne valgo la pena, forse no
Sono più di un peccatore e meno di un santo
Ma sembra che non ti importi affatto
Come lo sai
Se questo va bene
Come lo sai
Se tutto ciò che dai — torna da te
Come puoi essere così dannatamente sicuro
Che questa strada sia quella giusta da percorrere
Come lo sai
Quindi qualunque cosa possa nascondersi nella polvere
In te e nei tuoi sensi mi fido
Non riesco a vedere il futuro, ma a volte lo sento
Come puoi fare tu
Come lo sai
Se questo va bene
Come lo sai
Se tutto ciò che dai — torna da te
Come puoi essere così dannatamente sicuro
Che questa strada sia quella giusta da percorrere
Come lo sai