Traduzione del testo della canzone Anti-Lover - Satellite Stories

Anti-Lover (originale)

Why so mad?
With your labyrinth love trap
Reversed romance, we’re not in France, got to
Well I could have just asked if she wanted to go
Couldn’t I?
Well not quite so
Turns and dead ends
Scheduled with a girl I used to dream of
(Now)
Wine stains on my hands
I’m singing Bad Romance
Anti-lover I am
(Now)
Wild pace on my Vans
My Facetime future plans
Anti-lover I am
I’ll do the best I…
Why so rad?
When I lean on beer tap
This cursed romance is out of stance, got to
Well I could have just asked if she wanted to go
Couldn’t I?
Well not quite so
Turns and dead ends
Scheduled with a girl I used to dream of
(Now)
Wine stains on my hands
I’m singing Bad Romance
Anti-lover I am
(Now)
Wild pace on my Vans
My Facetime future plans
Anti-lover I am
I’ll do the best I…
Anti-lover I am, and it feels like…

(traduzione)

Perché così pazza?
Con la tua trappola d'amore labirinto
Romanzo al contrario, non siamo in Francia, devo farlo
Beh, avrei potuto semplicemente chiederle se voleva andare
Non potrei?
Beh, non proprio così
Svolte e vicoli ciechi
In programma con una ragazza che sognavo
(Adesso)
Macchie di vino sulle mie mani
Sto cantando Bad Romance
Io sono anti-amante
(Adesso)
Ritmo frenetico sui miei Van
I miei piani futuri di FaceTime
Io sono anti-amante
Farò del mio meglio...
Perché così rad?
Quando mi appoggio alla birra, rubinetto
Questa maledetta storia d'amore è fuori posizione, devo farlo
Beh, avrei potuto semplicemente chiederle se voleva andare
Non potrei?
Beh, non proprio così
Svolte e vicoli ciechi
In programma con una ragazza che sognavo
(Adesso)
Macchie di vino sulle mie mani
Sto cantando Bad Romance
Io sono anti-amante
(Adesso)
Ritmo frenetico sui miei Van
I miei piani futuri di FaceTime
Io sono anti-amante
Farò del mio meglio...
Io sono anti-amante e sembra che...