Testi di Costa Del Sol '94 - Satellite Stories

Costa Del Sol '94 (originale)

I’m dreaming of another place
Freezing through these winter days
My drifting mind is longing south
Everyday a thousand flights
By the night comes coastline-eyes
Like shifting time could make it right
Postcard from Spain
«Hands up, head south»
Four words in frames
Out of cash in a tiny bar
We ran away with someone’s guitar
No turning back, no turning back
Flashes from life I had before
Costa del Sol '94
No turning back, no turning back
The yard, the trees, all filled with snow
Up in the air, I need to know
The haunting smile before my eyes
Sleepless bandit on the run
Stare towards the burning sun
Fourty miles to these shorelines
Postcard from Spain
«Hands up, head south»
Four words in frames
Out of cash in a tiny bar
We ran away with someone’s guitar
No turning back, no turning back
Flashes from life I had before
Costa del Sol '94
No turning back, no turning back
Hands up, hands up
Head south, head south
Hands up, hands up, hands up
Head south, head south, head south
Hands up, hands up, hands up
Out of cash in a tiny bar
We ran away with someone’s guitar
No turning back, no turning back
Flashes from life I had before
Costa del Sol '94
No turning back, no turning back

(traduzione)

Sto sognando un altro posto
Gelo in queste giornate invernali
La mia mente alla deriva è desiderata a sud
Ogni giorno mille voli
Di notte arrivano gli occhi della costa
Come se cambiare il tempo potesse farlo giusto
Cartolina dalla Spagna
«Mani in alto, andate a sud»
Quattro parole in frame
Senza contanti in un minuscolo bar
Siamo scappati con la chitarra di qualcuno
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Lampi di vita che avevo prima
Costa del Sol '94
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Il cortile, gli alberi, tutti pieni di neve
Su in aria, ho necessità di sapere
Il sorriso inquietante davanti ai miei occhi
Bandito insonne in fuga
Guarda verso il sole cocente
Quaranta miglia da queste coste
Cartolina dalla Spagna
«Mani in alto, andate a sud»
Quattro parole in frame
Senza contanti in un minuscolo bar
Siamo scappati con la chitarra di qualcuno
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Lampi di vita che avevo prima
Costa del Sol '94
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Mani in alto, mani in alto
Andate a sud, andate a sud
Mani in alto, mani in alto, mani in alto
Dirigiti a sud, vai a sud, vai a sud
Mani in alto, mani in alto, mani in alto
Senza contanti in un minuscolo bar
Siamo scappati con la chitarra di qualcuno
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Lampi di vita che avevo prima
Costa del Sol '94
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro