Traduzione del testo della canzone No Adagio - Satellite Stories

No Adagio (originale)

Don’t you know the distant fear
Is in our hearts, is in our hearts?
Oh I was there when you turned real
Now we’re apart, now we’re apart
Don’t you know the distant fear
Is in our hearts, is in our hearts?
Oh I was there when you turned real
Now we’re apart, now we’re apart
Years ago the ground was white
We’re so alike, we’re so alike
No one knows what we hide
But no one can, no one can find
Once in a blue moon
There’s only me and you, there’s only me and you
Running on fumes
We got nothing to lose, we got nothing to lose
Oh, we gotta watch our back
No I don’t want, I don’t want, I don’t wanna forget
Oh, you better watch your back
You know our time will come
No more adagio
No more adagio
Don’t you know the distant fear
Is in our hearts, is in our hearts?
Oh I was there when you turned real
Now we’re apart, now we’re apart
Years ago the ground was white
We’re so alike, we’re so alike
No one knows what we hide
But no one can, no one can find
Once in a blue moon
There’s only me and you, there’s only me and you
Running on fumes
We got nothing to lose, we got nothing to lose
Oh, we gotta watch our back
No I don’t want, I don’t want, I don’t wanna forget
Oh, you better watch your back
You know our time will come
No more adagio
No more adagio

(traduzione)

Non conosci la paura lontana
È nei nostri cuori, è nei nostri cuori?
Oh io c'ero quando sei diventato reale
Ora siamo separati, ora siamo separati
Non conosci la paura lontana
È nei nostri cuori, è nei nostri cuori?
Oh io c'ero quando sei diventato reale
Ora siamo separati, ora siamo separati
Anni fa la terra era bianca
Siamo così simili, siamo così simili
Nessuno sa cosa nascondiamo
Ma nessuno può, nessuno può trovare
Una volta in una luna blu
Ci siamo solo io e te, ci siamo solo io e te
Correre sui fumi
Non abbiamo niente da perdere, niente da perdere
Oh, dobbiamo guardarci le spalle
No non voglio, non voglio, non voglio dimenticare
Oh, è meglio che ti guardi le spalle
Sai che verrà il nostro momento
Niente più adagio
Niente più adagio
Non conosci la paura lontana
È nei nostri cuori, è nei nostri cuori?
Oh io c'ero quando sei diventato reale
Ora siamo separati, ora siamo separati
Anni fa la terra era bianca
Siamo così simili, siamo così simili
Nessuno sa cosa nascondiamo
Ma nessuno può, nessuno può trovare
Una volta in una luna blu
Ci siamo solo io e te, ci siamo solo io e te
Correre sui fumi
Non abbiamo niente da perdere, niente da perdere
Oh, dobbiamo guardarci le spalle
No non voglio, non voglio, non voglio dimenticare
Oh, è meglio che ti guardi le spalle
Sai che verrà il nostro momento
Niente più adagio
Niente più adagio