Traduzione del testo della canzone Champagne Eyes - Satellite Stories

Champagne Eyes (originale)

All the slopes were green
When we ran uphill to see
And we fell upon our knees
The day we got our degrees
Champagne eyes
Was the youth we shared
Filled with compromise?
You made your mind
And your sister cried
On the backseat asking why
They drove away
You chose to stay
Generation passed
They say the fame won’t last
Don’t mind to be outcast
So let’s just take the chance
Champagne eyes
Was the youth we shared
Filled with compromise
You made your mind
And your sister cried
On the backseat asking why
They drove away
You chose to stay
And all good things in life
Are here tonight, tonight
I’m standing by your side
We’ll be alright, alright
Champagne eyes
Was the youth we shared
Filled with compromise
You made your mind
And your sister cried
On the backseat asking why
They drove away
You chose to stay

(traduzione)

Tutte le piste erano verdi
Quando correvamo in salita per vedere
E siamo caduti in ginocchio
Il giorno in cui ci siamo laureati
Occhi champagne
Era la giovinezza che condividevamo
Pieno di compromessi?
Hai fatto la tua mente
E tua sorella ha pianto
Sul sedile posteriore chiedendo perché
Se ne sono andati
Hai scelto di restare
La generazione è passata
Dicono che la fama non durerà
Non preoccuparti di essere emarginato
Quindi cogliamo l'occasione
Occhi champagne
Era la giovinezza che condividevamo
Pieno di compromessi
Hai fatto la tua mente
E tua sorella ha pianto
Sul sedile posteriore chiedendo perché
Se ne sono andati
Hai scelto di restare
E tutte le cose belle della vita
Sono qui stasera, stasera
Sono al tuo fianco
Andrà tutto bene, bene
Occhi champagne
Era la giovinezza che condividevamo
Pieno di compromessi
Hai fatto la tua mente
E tua sorella ha pianto
Sul sedile posteriore chiedendo perché
Se ne sono andati
Hai scelto di restare