Traduzione del testo della canzone The Tune of Letting Go - Satellite Stories

The Tune of Letting Go (originale)

And it’s so cold in the place you call home
And every word that you say
Has the tune of letting go
And every town through the streets, the same sound
I held my hopes, you heard your heart
But your heart said no
They won’t let you go
But sounds are fading
Up in the woods we’re fleeing
Our great surprise revealing
They won’t let you go
But lights are waiting
See how the sign emerges
Secret behind the surges
Your quiet tone, on the shore of Faro
Outside so warm, but the words
Have the tune of letting go
Who built up scenes to the play of your dreams
I held my hopes, you heard your heart
But your heart said no
They won’t let you go
But sounds are fading
Up in the woods we’re fleeing
Our great surprise revealing
They won’t let you go
But lights are waiting
See how the sign emerges
Secret behind the surges
Running, running, running, running, oh!
Closer, closer, closer
Running, running, running, running, oh!
Holding, holding
Hide your fear when they are near
Holding, holding
Through the night my dear
And it’s so cold
And it’s so cold
They won’t let you go
But sounds are fading
Up in the woods we’re fleeing
Our great surprise revealing
They won’t let you go
But lights are waiting
See how the sign emerges
Secret behind the surges

(traduzione)

E fa così freddo nel posto che chiami casa
E ogni parola che dici
Ha la melodia di lasciarsi andare
E ogni città per le strade, lo stesso suono
Ho mantenuto le mie speranze, hai ascoltato il tuo cuore
Ma il tuo cuore ha detto di no
Non ti lasceranno andare
Ma i suoni stanno svanendo
Su nel bosco stiamo fuggendo
La nostra grande sorpresa rivelatrice
Non ti lasceranno andare
Ma le luci stanno aspettando
Guarda come emerge il segno
Segreto dietro le ondate
Il tuo tono pacato, sulla riva del Faro
Fuori così caldo, ma le parole
Avere la melodia di lasciarsi andare
Chi ha creato scene per il gioco dei tuoi sogni
Ho mantenuto le mie speranze, hai ascoltato il tuo cuore
Ma il tuo cuore ha detto di no
Non ti lasceranno andare
Ma i suoni stanno svanendo
Su nel bosco stiamo fuggendo
La nostra grande sorpresa rivelatrice
Non ti lasceranno andare
Ma le luci stanno aspettando
Guarda come emerge il segno
Segreto dietro le ondate
Correre, correre, correre, correre, oh!
Più vicino, più vicino, più vicino
Correre, correre, correre, correre, oh!
Tenendo, tenendo
Nascondi la tua paura quando sono vicini
Tenendo, tenendo
Per tutta la notte mia cara
Ed è così freddo
Ed è così freddo
Non ti lasceranno andare
Ma i suoni stanno svanendo
Su nel bosco stiamo fuggendo
La nostra grande sorpresa rivelatrice
Non ti lasceranno andare
Ma le luci stanno aspettando
Guarda come emerge il segno
Segreto dietro le ondate