Traduzione del testo della canzone Dracum Nocte - Saurom

Dracum Nocte (originale)

Dracum Nocte, Veu amb
Mi la sang del drac
Dracum Nocte, les forces del
Mal es fan amb Montblanc
Existe un lugar
Una bella ciudad
Añeja emperatriz
La mística Montblanc
Su aroma medieval
Sus gentes y esplendor
Impregnan en tu ser
Una magia especial
(PRE-ESTRIBILLO)
Despertad, se acerca la noche
Invocad, a la fuerza del mal
Se oyen, allá los tambores
Ponte tus mejores galas
Y corre a San Francesc
Y en medio de la plaza
Griten todos a la vez:
¡¡¡Las puertas de la iglesia
Abran paso al tropel!!!
(ESTRIBILLO)
Dracum Nocte, Veu amb
Mi la sang del drac
Dracum Nocte, les forces del
Mal es fan amb Montblanc
Cada año por Abril San Jordi
Quiere venir a matar al dragón…
¡¡¡Impidámoslo!!!
El fuego ambientará
Para sacrificar
A una moza de bien
En un rito jovial
(PRE-ESTRIBILLO)
Despertad, se acerca la noche
Invocad, a la fuerza del mal
Se oyen, allá los tambores
Ponte tus mejores galas
Y corre a San Francesc
Y en medio de la plaza
Griten todos a la vez:
¡¡¡Las puertas de la iglesia
Abran paso al tropel!!!
(ESTRIBILLO)
Dracum Nocte, Veu amb
Mi la sang del drac
Dracum Nocte, les forces del
Mal es fan amb Montblanc
Dracum Nocte, bebe conmigo la sangre del dragón
Dracum Nocte, las fuerzas del infierno hagan
Suya esta canción…
Dracum Nocte, jorobados con demonios y
Verdugos danzan ya
Dracum Nocte, las torres del castillo a San Jordi ahuyentarán

Dracum Nocte (traduzione)

Dracum Nocte, Veu amb
La mia la sang del drac
Dracum Nocte, le forze del
Mal è un fan della Montblanc
c'è un posto
una bellissima città
antica imperatrice
La mistica Montblanc
Il suo aroma medievale
La sua gente e il suo splendore
Permeano il tuo essere
una magia speciale
(PRE-RITORNO)
Svegliati, la notte sta arrivando
Evoca, la forza del male
Puoi sentire i tamburi lì
indossa i tuoi vestiti migliori
E corri a San Francesc
E in mezzo alla piazza
Grida tutto in una volta:
Le porte della chiesa
Fai spazio alla folla!!!
(CORO)
Dracum Nocte, Veu amb
La mia la sang del drac
Dracum Nocte, le forze del
Mal è un fan della Montblanc
Ogni anno per aprile San Jordi
Vuole venire ad uccidere il drago...
smettiamola!!!
Il fuoco si appiccherà
sacrificare
A una brava ragazza
In un rito gioviale
(PRE-RITORNO)
Svegliati, la notte sta arrivando
Evoca, la forza del male
Puoi sentire i tamburi lì
indossa i tuoi vestiti migliori
E corri a San Francesc
E in mezzo alla piazza
Grida tutto in una volta:
Le porte della chiesa
Fai spazio alla folla!!!
(CORO)
Dracum Nocte, Veu amb
La mia la sang del drac
Dracum Nocte, le forze del
Mal è un fan della Montblanc
Dracum Nocte, bevi con me il sangue del drago
Dracum Nocte, lo fanno le forze dell'inferno
tua questa canzone...
Dracum Nocte, gobbi con demoni e
I carnefici ora ballano
Dracum Nocte, le torri del castello scacceranno San Jordi