Traduzione del testo della canzone The Labyrinth of Secrets - Saurom

The Labyrinth of Secrets (originale)

Life is to fight
free of any fear
never wanting to look back
until victory’s clearly held.
Tough and rough I’ll wield
as a spear, the use of reason
as a shield, human condition
as a rock I will arise!!!
I will not fall… I will never be humiliated by pain
sculptures are born from the hard and cold stone
with a hammer and a chisel I won’t stop.
Listen to me time…
There isn’t written an end.
Fear, surrender!
My soul will still be free.
Cold and colourless lady
seeks and fights for her being
from the shadows she’s reborn
as the glare of the moon.
Today my anger is a gale,
my way, a damned path.
My partner is my heart.
My footsteps, a hurricane.
If I have to fall… I will not give up, I will arise
Honour will imprison me, in the tower of my pride
and crushed in its rubble I will die.
Listen to me time…
There isn’t written an end.
Fear, surrender!
My soul will still be free.

The Labyrinth of Secrets (traduzione)

La vita è combattere
libero da ogni paura
non voler mai guardare indietro
fino a quando la vittoria non sarà chiaramente detenuta.
Duro e ruvido userò
come una lancia, l'uso della ragione
come uno scudo, la condizione umana
come una roccia mi alzerò!!!
Non cadrò... non sarò mai umiliato dal dolore
le sculture nascono dalla pietra dura e fredda
con martello e scalpello non mi fermo.
Ascoltami ora...
Non c'è una fine scritta.
Paura, arrenditi!
La mia anima sarà ancora libera.
Signora fredda e incolore
cerca e combatte per il suo essere
dall'ombra è rinata
come il bagliore della luna.
Oggi la mia rabbia è una tempesta,
a modo mio, un sentiero maledetto.
Il mio partner è il mio cuore.
I miei passi, un uragano.
Se devo cadere... non mi arrendo, mi alzerò
L'onore mi imprigiona, nella torre del mio orgoglio
e schiacciato nelle sue macerie morirò.
Ascoltami ora...
Non c'è una fine scritta.
Paura, arrenditi!
La mia anima sarà ancora libera.