Traduzione del testo della canzone Carnero Asado - Saurom

Carnero Asado (originale)

Estamos cansados
La expedición paró, la luna contagiaba
Hambre y un colchón
El humo de una hoguera
Llamó nuestra atención
Raudo y sigiloso me acerqué
¡¡Que tentación!
Pude ver tres trolls, gordos con mal olor
Asando carnero, eran Guille, Berto y Tom
Les quise robar… Guille me atrapó:
Pronto discutían si me asaban vivo o no
¡Ajo, pimienta y enano…
En mi olla he de guisar
Despellejemos a los ladrones
Y a fabricar chicharrones
Las fétidas criaturas me quieren cocinar…
No llegan a un acuerdo
Pelean sin cesar
Luego sin aliento escapé a un matorral
Inquietos, los enanos, se acercan a ayudar…
Pero son cazados, metidos en sacos
Menos Bilbo que estaba, en un árbol
Magullado
Discutían de nuevo:
¡¡¡¿Enanos o carnero!!!
Riñen los marranos
Y no se ponen de acuerdo
Esperanza nos trajo Gandalf e ilusión
Confundía a los gorrinos con su voz
La noche daba paso a la fría aurora, junto
A su amanecer…
Y la luz convirtió enseguida a los trolls…¡¡En roca dura!

Carnero Asado (traduzione)

Erano stanchi
La spedizione si fermò, la luna era contagiosa
Fame e materasso
Il fumo di un falò
ha catturato la nostra attenzione
Veloce e furtivo mi sono avvicinato
Che tentazione!
Potevo vedere tre troll, grassi con un cattivo odore
Agnello arrosto, erano Guille, Berto e Tom
Volevo derubarli... Guille mi sorprese:
Ben presto stavano discutendo se arrostirmi vivo o no
Aglio, pepe e nana…
Nella mia pentola devo cucinare
Scuotiamo i ladri
E per fare le cotenne
Le creature fetide vogliono cucinarmi...
Non raggiungono un accordo
Combattono all'infinito
Poi senza fiato sono scappato in un boschetto
Irrequieti, i nani vengono in aiuto...
Ma vengono cacciati, messi nei sacchi
Tranne Bilbo che era, su un albero
ferito
Hanno discusso di nuovo:
Nani o montone!!!
I maiali combattono
E non sono d'accordo
La speranza ci ha portato Gandalf e l'illusione
Ha confuso i maiali con la sua voce
La notte lasciò il posto alla fredda alba, insieme
Alla sua alba...
E la luce ha immediatamente trasformato i troll... in hard rock!