Traduzione del testo della canzone fireflies dancing on my cheek - Savage Ga$p

fireflies dancing on my cheek (originale)

Kaleidoscope where shooting stars have made their home
Taken to a place you know, around my heart I feel you close
We were galaxies away
Away
Ooh-ooh-ooh
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings
Fireflies dancing on my cheek I feel them kiss me
I feel like when you left me, wishing you were with me
Thought you felt the same but now I’m just here feeling empty
Even if I died I know you probably wouldn’t miss me, yeah
I’m staring at the stars up in my room
Realising no one else like you
I shoot for the stars but hit the moon
Shadows in my room, a ghost of you
That sweatshirt you left in my car, you know it’s still there
Sweatshirt I left in your car you know you still wear
Feelings that I have for you, you know they’re still there
Baby even when I’m gone just know I’m still there
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings

(traduzione)

Caleidoscopio dove le stelle cadenti hanno fatto la loro casa
Portato in un posto che conosci, intorno al mio cuore ti sento vicino
Eravamo galassie lontane
Via
Ooh-ooh-ooh
Tesoro dimmi che mi ami come se avessi bisogno di me
Forse puoi trattenermi come se non te ne andassi
Incasinato ogni volta che non provi a vedermi
Non posso rimediare senza che tu perda i sentimenti
Tesoro dimmi che mi ami come se avessi bisogno di me
Forse puoi trattenermi come se non te ne andassi
Incasinato ogni volta che non provi a vedermi
Non posso rimediare senza che tu perda i sentimenti
Lucciole che danzano sulla mia guancia, le sento baciarmi
Mi sento come quando mi hai lasciato, desiderando che fossi con me
Pensavo ti sentissi allo stesso modo, ma ora sono qui solo a sentirmi vuoto
Anche se morissi, so che probabilmente non ti mancherei, sì
Sto fissando le stelle in alto nella mia stanza
Rendersi conto che nessun altro è come te
Scatto per le stelle ma colpisco la luna
Ombre nella mia stanza, un tuo fantasma
Quella felpa che hai lasciato nella mia macchina, sai che è ancora lì
Felpa che ho lasciato nella tua macchina che sai che indossi ancora
I sentimenti che provo per te, sai che sono ancora lì
Piccola, anche quando non ci sono più, sappi che sono ancora lì
Tesoro dimmi che mi ami come se avessi bisogno di me
Forse puoi trattenermi come se non te ne andassi
Incasinato ogni volta che non provi a vedermi
Non posso rimediare senza che tu perda i sentimenti
Tesoro dimmi che mi ami come se avessi bisogno di me
Forse puoi trattenermi come se non te ne andassi
Incasinato ogni volta che non provi a vedermi
Non posso rimediare senza che tu perda i sentimenti