Traduzione del testo della canzone Steven Youniverse - Savage Ga$p

Steven Youniverse (originale)

Okay, I wake up every morning looking happy as fuck
'Cause I just woke up next to you, I swear that you are my love
And girl you know I’m not the one to go and throw you the cuffs
But if you talk to someone else, my friends are fucking him up
(Ayy, yuh)
Need you with me, Casper and you Wendy (woah)
Cold like NYC in late December, chilly (woah)
I feel fucking comfortable with you, you get me
I love when we go thrifting, or in my bed just chilling
'Cause listen baby, you my universe, and I’m not talking Steven
And when I say I love you, girl, I promise that I mean it
And I love the way your hair blow in the wind up in my beamer
And your boyfriend, he a wiener
Pull up in that Kia Rio
'Cause listen baby, you my universe, and I’m not talking Steven
And when I say I love you, girl, I promise that I mean it
And we got that matching paopu fruits for when I get to leaving
And look you could be my Bulma and I’ll be your Prince Vegeta
Like listen, me and you just kicking shit
Like Might Guy and Rock Lee (yah, yah)
We could make a movie like Hayao Miyazaki (woah)
I got bitches on me 'cause I’m icy like hockey (brr, brr)
Savage Ga$p, I don’t love no thotties
And look I knew that it was real when you said I was on your playlist (okay)
I just dipped out the country like 24 days (I did)
And I know that dude you talking to got 24 plays (bum ass bitch)
And I checked this week’s stats, just got 24k, bitch (ayy)
Look, I just love when you smiling
Tell me you’d never lie to me
Like I’m Sora, you Kairi, like I give you my heart (look)
And you an angel from heaven, like how you land in this world?
Like Pearl and Garnet and Amethyst, Crystal Gems on my girl (yuh)
'Cause listen baby, you my universe, and I’m not talking Steven
And when I say I love you, girl, I promise that I mean it
And I love the way your hair blow in the wind up in my beamer
And your boyfriend, he a wiener
Pull up in that Kia Rio
Okay I miss you and I love you, I ain’t really be frontin'
Was off a Xanny when we first met so I don’t 'member nothin'
I went from drugged out in the function, to your man out in public
But then you carved my heart out of me like a mu’fucking pumpkin
She think she dancing on my Glock, well that my dick (ayy)
Hold up, she ain’t that with that stick
When she pull that trigger, said she love the way it hit
And when 12 frisk me down, I know that she gon'
Saw you sending texts and I thought that you was cheating
Run up on your ex nigga, now we call it even
I’ll still be your best nigga, promise you’ll believe it
You gon' always be my universe, and I’m not talking Steven
I’m being real, I’ll tell you what
Last fit I bought you got you looking like a slut
I ain’t say shit 'cause I ain’t give a fuck
I been smokin' cookie, gas be stanker than a butt
And she love to talk, that conversating
Will you love me if I fall, no contemplating
I’m gon' hold it down for her, that my occupation
That my baby, I put her in Mercedes
Introduce you to them drugs, like I’m Bobby and you Whitney
Girl we go together just like and them
When we not together, I know that you know it hurt
You tell me I’m your whole world, but baby you my universe

(traduzione)

Ok, mi sveglio ogni mattina con l'aria felice come un cazzo
Perché mi sono appena svegliato accanto a te, ti giuro che sei il mio amore
E ragazza, sai che non sono io quello che va a lanciarti le manette
Ma se parli con qualcun altro, i miei amici lo stanno incasinando
(Ayy, eh)
Ho bisogno di te con me, Casper e te Wendy (woah)
Freddo come New York a fine dicembre, freddo (woah)
Mi sento a mio agio con te, mi capisci
Amo quando andiamo alla parsimonia, o nel mio letto semplicemente rilassandoci
Perché ascolta piccola, tu il mio universo, e non sto parlando di Steven
E quando dico che ti amo, ragazza, prometto di volerlo davvero
E adoro il modo in cui i tuoi capelli svolazzano al vento nel mio proiettore
E il tuo ragazzo, lui un wurstel
Accosta in quella Kia Rio
Perché ascolta piccola, tu il mio universo, e non sto parlando di Steven
E quando dico che ti amo, ragazza, prometto di volerlo davvero
E abbiamo i frutti di paopu abbinati per quando posso partire
E guarda tu potresti essere la mia Bulma e io sarò il tuo principe Vegeta
Ad esempio ascolta, io e te stiamo solo prendendo a calci la merda
Come Might Guy e Rock Lee (yah, yah)
Potremmo fare un film come Hayao Miyazaki (woah)
Ho delle puttane su di me perché sono gelido come l'hockey (brr, brr)
Savage Ga$p, non amo i thotties
E guarda, sapevo che era reale quando hai detto che ero nella tua playlist (va bene)
Sono appena uscito dal paese per 24 giorni (l'ho fatto)
E so che quel tizio con cui stai parlando ha 24 commedie (cagna culona)
E ho controllato le statistiche di questa settimana, ho appena ottenuto 24k, cagna (ayy)
Ascolta, adoro quando sorridi
Dimmi che non mi mentiresti mai
Come se fossi Sora, tu Kairi, come se ti do il mio cuore (guarda)
E tu un angelo dal cielo, come sbarchi in questo mondo?
Come perla e granato e ametista, gemme di cristallo sulla mia ragazza (eh)
Perché ascolta piccola, tu il mio universo, e non sto parlando di Steven
E quando dico che ti amo, ragazza, prometto di volerlo davvero
E adoro il modo in cui i tuoi capelli svolazzano al vento nel mio proiettore
E il tuo ragazzo, lui un wurstel
Accosta in quella Kia Rio
Ok, mi manchi e ti amo, non sono davvero in prima fila
Era fuori di Xanny quando ci siamo incontrati per la prima volta, quindi non "membro niente"
Sono passato da drogato in funzione, al tuo uomo in pubblico
Ma poi mi hai scolpito il cuore come una fottuta zucca
Pensa di ballare sulla mia Glock, beh, sul mio cazzo (ayy)
Aspetta, non è quella con quel bastone
Quando ha premuto il grilletto, ha detto che adorava il modo in cui colpiva
E quando 12 mi perquisiscono, so che lei gon'
Ti ho visto mandare messaggi e ho pensato che stessi tradendo
Corri sul tuo ex negro, ora lo chiamiamo pari
Sarò ancora il tuo miglior negro, prometto che ci crederai
Sarai sempre il mio universo e non sto parlando di Steven
Sono reale, ti dirò una cosa
L'ultima volta che ti ho comprato ti ha fatto sembrare una puttana
Non dico un cazzo perché non me ne frega un cazzo
Ho fumato un biscotto, il gas è più puzzolente di un mozzicone
E le piace parlare, quella conversazione
Mi amerai se cado, senza contemplare
Lo terrò premuto per lei, che è la mia occupazione
Che il mio bambino, l'ho messo in Mercedes
Presentarti loro droghe, come io sono Bobby e tu Whitney
Ragazza, andiamo insieme proprio come e loro
Quando non stiamo insieme, so che sai che fa male
Dimmi che sono tutto il tuo mondo, ma tesoro sei il mio universo