Traduzione del testo della canzone the best part of me is (was) you - Savage Ga$p, Young Lungs

the best part of me is (was) you (originale)

Yeah I know, I’ve been on my own for way too long
Picking gold, ever since I met you times moved slow
Laying close, you’re the priceless on Saturn
Now I’m grown, I don’t wanna do this on my own
No I won’t, I just wanna go so far with you
Hope you know, I would go and do it all for you
I just wrote, another day, another song for you
I been broke, once I get some money I’ma ball with you
Take it slow now
I’m about to go now
Baby we can slow down
I’m about to go now
I’m in love (love)
You were the best part of me
I’m alone now
You were the best part of me
Ay, yuh, look, you’re the one I’m missing
Every time you’d talk, I’m the one who listened
And, uh, I saw you came and you gone
In my room all alone, and I’m still here wishing that…
I need you, can you please come back
Cause I done seen through the lies, and I need you back, yuh
Like maybe in another life we can try it all again and all that shit can fade
to black, yuh
Uh, I see my messages read
I know you couldn’t understand but it’s a mess in my head
And man, remember nights when I slept in your bed
The only thing still here is the mess on my bed, yeah
We can sit and watch constellations
Dance on walls, hear the words I’m saying
And, look, girl, you know I’m always playing
But I never played you, I love you, I hate it

(traduzione)

Sì, lo so, sono stato da solo troppo a lungo
Raccogliendo l'oro, da quando ti ho incontrato i tempi si sono mossi lentamente
Avvicinandosi, sei l'inestimabile su Saturno
Ora sono cresciuto, non voglio farlo da solo
No, non lo farò, voglio solo andare fino a questo punto con te
Spero che tu lo sappia, andrei a fare tutto per te
Ho appena scritto, un altro giorno, un'altra canzone per te
Sono stato al verde, una volta che avrò dei soldi sarò a palla con te
Vai piano ora
Sto per andare adesso
Tesoro, possiamo rallentare
Sto per andare adesso
Sono innamorato (amore)
Eri la parte migliore di me
Sono solo ora
Eri la parte migliore di me
Ay, yuh, guarda, sei tu quello che mi manca
Ogni volta che parli, io sono quello che ascolta
E, uh, ti ho visto venire e te ne sei andato
Nella mia stanza tutta sola, e sono ancora qui a desiderare che...
Ho bisogno di te, puoi tornare per favore
Perché ho visto attraverso le bugie e ho bisogno che tu torni, eh
Come forse in un'altra vita possiamo provare di nuovo e tutta quella merda può svanire
al nero, eh
Uh, vedo i miei messaggi letti
So che non potresti capire, ma è un pasticcio nella mia testa
E amico, ricorda le notti in cui dormivo nel tuo letto
L'unica cosa ancora qui è il pasticcio sul mio letto, sì
Possiamo sederci e guardare le costellazioni
Balla sui muri, ascolta le parole che sto dicendo
E guarda, ragazza, sai che suono sempre
Ma non ti ho mai interpretato, ti amo, lo odio