Traduzione del testo della canzone Jesus Saves - Savatage

Jesus Saves (originale)

Jesus was a talker
Out of place New Yorker
Hung out on the boulevard
Sellin' nickel candies
Saving all his quarters
Bought himself a cheap guitar
Started playing' bars
The kids came in their cars
You’d hear them shouting at the stage
Jesus saves
Jesus saves
Jesus started changin'
Things got really strange
He saw his tee shirts everywhere
Started missing shows
The band came down to blows
But Jesus He no longer cared
Things got out of hand
And so he quit the band
But still the critics they would rave
Jesus saves
Jesus saves
Her him cut through the night
On your late night radio waves
So the dice were cast
Today became the past
And Jesus He just disappeared
Headed for New York
Or so his label thought
And there he gave away the years
Last seen drinking wine
Beneath a flashing sign
Promising salvation to strays
Jesus saves
Jesus saves
Her Him cut through the night
On your late night radio waves

Jesus Saves (traduzione)

Gesù era un parlatore
Newyorkese fuori luogo
Uscire sul viale
Vendere caramelle al nichel
Salvando tutti i suoi alloggi
Si è comprato una chitarra a buon mercato
Ho iniziato a suonare i bar
I bambini sono venuti con le loro auto
Li sentirai urlare sul palco
Gesù salva
Gesù salva
Gesù ha iniziato a cambiare
Le cose sono diventate davvero strane
Vedeva le sue magliette ovunque
Iniziato a perdere gli spettacoli
La band è scesa ai colpi
Ma a Gesù non importava più
Le cose sono sfuggite di mano
E così ha lasciato la band
Ma ancora i critici sarebbero entusiasti
Gesù salva
Gesù salva
Lei lui ha attraversato la notte
Sulle tue onde radio a tarda notte
Quindi i dadi sono stati lanciati
Oggi è diventato il passato
E Gesù è semplicemente scomparso
Diretto a New York
O così pensava la sua etichetta
E lì ha regalato gli anni
Visto l'ultima volta bere vino
Sotto un segno lampeggiante
Promettendo salvezza ai randagi
Gesù salva
Gesù salva
Lei Lui ha attraversato la notte
Sulle tue onde radio a tarda notte