Traduzione del testo della canzone Sirens - Savatage

Sirens (originale)

On the sea
They heard the voices sing
Through the storm
The island’s closing in
They’d heard tales
Of lives lost at sea
Deserted beach just beyond their reach
You’re approaching the island of the
Sirens
Sirens
Hungry for man tonight
Sirens
Sirens
Claiming the sailors' lives
Nine men made it to a shore
A night of terror
Lies neatly in store
Who are those women?
Are they real?
Is this just a crazy dream?
You’re approaching the island of the
Sirens
Sirens
Hungry for flesh tonight
Sirens
Sirens
Claiming the sailors' lives
Terror happens quickly
Remains till the sailors are gone
They vanished in the night
Sirens singing their song
Whoa -- till they’re gone…
ALL RIGHT!

Sirens (traduzione)

Sul mare
Hanno sentito le voci cantare
Attraverso la tempesta
L'isola si sta avvicinando
Avevano sentito delle storie
Di vite perse in mare
Spiaggia deserta appena fuori dalla loro portata
Ti stai avvicinando all'isola del
Sirene
Sirene
Affamato di uomo stasera
Sirene
Sirene
Reclamare la vita dei marinai
Nove uomini sono riusciti a una riva
Una notte di terrore
Si trova ordinatamente in negozio
Chi sono quelle donne?
Sono reali?
È solo un sogno folle?
Ti stai avvicinando all'isola del
Sirene
Sirene
Affamato di carne stasera
Sirene
Sirene
Reclamare la vita dei marinai
Il terrore avviene rapidamente
Rimane finché i marinai non se ne saranno andati
Sono scomparsi nella notte
Le sirene cantano la loro canzone
Whoa... finché non se ne saranno andati...
TUTTO OK!