Traduzione del testo della canzone The Odds - Saybia

The Odds (originale)

The odds are against us right now
And the stakes are getting higher and higher
Still you talk, of dreaming
About all the things we could do
If I placed all my bets on you
And you placed all your bets on me
They’re shooting to kill around here
But I know thats not keeping you away from my home
Is it me?
Is it you?
Is it what’s yet to come?
If I placed all my bets on you
While you placed all your bets on me
War is over
I lower my arms
War is over today
I lay down my arms for you
If you do the same
I will pull you through
And carry you home
Let me carry you home
If you’re walking the streets on your own?
Tired of feeling cold and alone
I’m here, I’m still waiting
Waiting for you to return
And bring passion back to my life
Compassion back to my life
War is over
I lower my arms
War is over today
I lay down my arms for you
If you do the same
I will pull you through
And carry you home
Let me carry you home
I lay down my arms for you
If you do the same
I will pull you through
And carry you home
Let me carry you home

The Odds (traduzione)

Le probabilità sono contro di noi in questo momento
E la posta in gioco è sempre più alta
Parli ancora, di sognare
Su tutte le cose che potremmo fare
Se ho piazzato tutte le mie scommesse su di te
E hai piazzato tutte le tue scommesse su di me
Stanno sparando per uccidere da queste parti
Ma so che non ti sta tenendo lontano da casa mia
Sono io?
Sei tu?
È ciò che deve ancora venire?
Se ho piazzato tutte le mie scommesse su di te
Mentre hai piazzato tutte le tue scommesse su di me
La guerra è finita
Abbasso le braccia
La guerra è finita oggi
Depongo le mie braccia per te
Se fai lo stesso
Ti farò passare
E portarti a casa
Lascia che ti porti a casa
Se stai camminando per le strade da solo?
Stanco di sentire freddo e solo
Sono qui, sto ancora aspettando
In attesa del tuo ritorno
E riportare la passione nella mia vita
Compassione alla mia vita
La guerra è finita
Abbasso le braccia
La guerra è finita oggi
Depongo le mie braccia per te
Se fai lo stesso
Ti farò passare
E portarti a casa
Lascia che ti porti a casa
Depongo le mie braccia per te
Se fai lo stesso
Ti farò passare
E portarti a casa
Lascia che ti porti a casa