Traduzione del testo della canzone No Surrender - SCAMP

No Surrender (originale)

I don’t lie and I’m out of myself, but
into myself
I want to overcome
I’m scared to die and I’m afraid to live
I’m still here but I’m so gone
no motherfuckers will ever make me
live this life again
it’s all wrong but I don’t know why
I’m not insane — I’m not insane
there’s no time to surrender
there’s no time to waste
let’s go — and redefine me
I know — the tears I cry they
don’t show — so tell me why you
you’ll go — and kill a friend like me
what if I’m scared — what if I can’t go back
'cause of the lies I told you
what if I say that it wasn’t me but a mind
I can’t hold on to
the inability of reason in me
a black mind on the edge
let the curtain fall to reveal a devastated
mind in rage
there’s no time to surrender
there’s no time to waste
let’s go — and redefine me
I know — the tears I cry they
don’t show — so tell me why you
you’ll go — and kill a friend like me
I only bleed on the inside
no dedication — weak intervention
I know I don’t have blood on my hands
'cause I’ve never had murder in me
no interference — no peace for clearance
I know I don’t feel remorse today
'cause I’ve never had guilt in me
there’s no time to surrender
there’s no time to waste

No Surrender (traduzione)

Non mento e sono fuori di me, ma
dentro me stesso
Voglio vincere
Ho paura di morire e ho paura di vivere
Sono ancora qui ma sono così scomparso
nessun figlio di puttana mi farà mai
rivivi questa vita
è tutto sbagliato ma non so perché
Non sono pazzo - non sono pazzo
non c'è tempo per arrendersi
non c'è tempo da perdere
andiamo e ridefiniscimi
Lo so — le lacrime che piango loro
non mostrare - quindi dimmi perché tu
andrai e ucciderai un amico come me
cosa succede se ho paura, cosa succede se non posso tornare indietro
a causa delle bugie che ti ho detto
e se dicessi che non sono stato io ma una mente
Non riesco a trattenermi
l'incapacità della ragione in me
una mente nera al limite
lascia che il sipario cali per rivelare un devastato
mente con rabbia
non c'è tempo per arrendersi
non c'è tempo da perdere
andiamo e ridefiniscimi
Lo so — le lacrime che piango loro
non mostrare - quindi dimmi perché tu
andrai e ucciderai un amico come me
Sanguino solo all'interno
nessuna dedizione — intervento debole
So che non ho sangue sulle mani
perché non ho mai avuto un omicidio in me
nessuna interferenza — nessuna pace per l'autorizzazione
So che non provo rimorso oggi
perché non ho mai avuto senso di colpa in me
non c'è tempo per arrendersi
non c'è tempo da perdere