Traduzione del testo della canzone The Broken 20/20 - SCAMP

The Broken 20/20 (originale)

The Broken 20/20 by SCAMP — cover art
The Broken 20/20
SCAMP
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right
everything I say is everything you believe
in the morning light we all stand up to achieve —
to sell our souls to get the fix that we needed
the writings on the wall, but we just
can’t read it
in me you’ll find the truth behind the lies
the lies
in me you’ll see so clearly with closed eyes
so you care for everything you don’t need
but one step up calls for a friend indeed
into the explosion and the broken glass
I’ve got no choice but to follow the mass
in me you’ll find the truth behind the lies
the lies
in me you’ll see so clearly with closed eyes
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right
simplify — amplify — I’ll tell you one last time
comatose — overdose — it’s hard to hold the line
unify — live a lie — I’ll see it when you’re ready
dignify — gotta try — to keep your
conscience with me
there ain’t no time — there ain’t no light
no space to breathe — no time to fight
I’ll spend a lifetime in solitude just to
understand what’s wrong with you
you don’t believe in consequence
and things we learn in ignorance
go on close you eyes — don’t care if they stare
insecurity will disappear
I’ll open your eyes and
kill the stories you’ve told
save your mind and cry (to release) your soul
do you think it’s hate you keep on
hanging on to
has sympathy left you for a bitter
and lonely soul
there’s no tomorrow — still I need to borrow
you blue eyes and your sympathy
to take away the sorrow
indecision… has stolen…
I feel numb 'cause I can’t decide…
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right

(traduzione)

The Broken 20/20 di SCAMP — copertina
Il rotto 20/20
SCAMPA
l'indecisione mi ha rubato la vita
il duro amore ha preso la mia vista
Mi sento insensibile perché non riesco a decidere se lo farò
combatti o nasconditi
l'indecisione mi ha rubato la vita
il duro amore ha preso la mia vista
Mi sento insensibile perché non riesco a decidere se lo farò
dirti bene
tutto ciò che dico è tutto ciò in cui credi
nella luce del mattino ci alziamo tutti per raggiungere...
per vendere le nostre anime per ottenere la correzione di cui avevamo bisogno
le scritte sul muro, ma noi solo
non riesco a leggerlo
in me troverai la verità dietro le bugie
le bugie
in me vedrai così chiaramente ad occhi chiusi
quindi ti prendi cura di tutto ciò di cui non hai bisogno
ma un passo avanti richiede davvero un amico
nell'esplosione e nel vetro rotto
Non ho altra scelta che seguire la messa
in me troverai la verità dietro le bugie
le bugie
in me vedrai così chiaramente ad occhi chiusi
l'indecisione mi ha rubato la vita
il duro amore ha preso la mia vista
Mi sento insensibile perché non riesco a decidere se lo farò
combatti o nasconditi
l'indecisione mi ha rubato la vita
il duro amore ha preso la mia vista
Mi sento insensibile perché non riesco a decidere se lo farò
dirti bene
semplifica — amplifica — te lo dico un'ultima volta
coma - sovradosaggio - è difficile mantenere la linea
unifica - vivi una menzogna - Lo vedrò quando sarai pronto
dignitoso - devo provare - a mantenere il tuo
coscienza con me
non c'è tempo, non c'è luce
non c'è spazio per respirare — non c'è tempo per combattere
Passerò una vita in solitudine solo per
capire cosa c'è che non va in te
non credi nelle conseguenze
e cose che impariamo ignorando
continua, chiudi gli occhi, non importa se ti fissano
l'insicurezza scomparirà
Ti aprirò gli occhi e
uccidi le storie che hai raccontato
salva la tua mente e piangi (per liberare) la tua anima
pensi che sia odio che continui
aggrapparsi a
la simpatia ti ha lasciato per un po'
e anima solitaria
non c'è domani, ma devo comunque prendere in prestito
voi occhi azzurri e la vostra simpatia
per portare via il dolore
indecisione... ha rubato...
Mi sento insensibile perché non riesco a decidere...
l'indecisione mi ha rubato la vita
il duro amore ha preso la mia vista
Mi sento insensibile perché non riesco a decidere se lo farò
combatti o nasconditi
l'indecisione mi ha rubato la vita
il duro amore ha preso la mia vista
Mi sento insensibile perché non riesco a decidere se lo farò
dirti bene