Traduzione del testo della canzone River Runs Dry - Scavenger Hunt, Polo

River Runs Dry (originale)

Last the day like closing in
Feel the night slowly begin
How can you love what you don’t know?
Look for me in afterglow
Wanted lust but I gave you truth
Reckless love and wasted youth
How can you hate what you don’t see?
The reflection of you was always me
So tell me why
Am I last to know?
Cause I’m in this fight
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Don’t tell me I
Would be better alone
Just don’t let this die
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Will you miss the life you left behind?
To taste the dream you sought to find
Tell me why am I supposed to do?
With every breath I took for you?
So tell me why
Am I last to know?
Cause I’m in this fight
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Don’t tell me I
Would be better alone
Just don’t let this die
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Till the river runs dry
When you wanted lust but I gave you truth
Reckless love and wasted youth
Tell me why am I supposed to do?
With every breath I took for you?
How can you love what you don’t know?
Look for me in the afterglow
How can you hate what you can’t see?
The reflection of you was always me
How can you love what you don’t know?
Look for me in the afterglow
How can you hate what you can’t see?
The reflection of you was always me
How can you love what you don’t know?
Look for me in the afterglow
How can you hate what you can’t see?
The reflection of you was always me
So, tell me why
Am I last to know?
Cause I’m in this fight
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Don’t tell me I
Would be better alone
Just don’t let this die
Till the river runs dry
Till the river runs dry
Till the river runs dry
So you wanted lust but I gave you truth
Reckless love and wasted youth
Tell me why am I supposed to do?
With every breath I took for you?

(traduzione)

Ultimo il giorno come chiudersi
Senti che la notte inizia lentamente
Come puoi amare ciò che non conosci?
Cercami nell'ultimo bagliore
Volevo lussuria ma ti ho dato la verità
Amore sconsiderato e giovinezza sprecata
Come puoi odiare ciò che non vedi?
Il riflesso di te sono sempre stato io
Allora dimmi perché
Sono l'ultimo a saperlo?
Perché sono in questa lotta
Finché il fiume non si prosciugherà
Finché il fiume non si prosciugherà
Non dirmi io
Sarebbe meglio da solo
Non lasciare che questo muoia
Finché il fiume non si prosciugherà
Finché il fiume non si prosciugherà
Finché il fiume non si prosciugherà
Ti mancherà la vita che hai lasciato?
Per assaporare il sogno che cercavi di trovare
Dimmi perché dovrei fare?
Con ogni respiro che ho preso per te?
Allora dimmi perché
Sono l'ultimo a saperlo?
Perché sono in questa lotta
Finché il fiume non si prosciugherà
Finché il fiume non si prosciugherà
Non dirmi io
Sarebbe meglio da solo
Non lasciare che questo muoia
Finché il fiume non si prosciugherà
Finché il fiume non si prosciugherà
Finché il fiume non si prosciugherà
Quando volevi la lussuria ma io ti davo la verità
Amore sconsiderato e giovinezza sprecata
Dimmi perché dovrei fare?
Con ogni respiro che ho preso per te?
Come puoi amare ciò che non conosci?
Cercami nell'ultimo bagliore
Come puoi odiare ciò che non puoi vedere?
Il riflesso di te sono sempre stato io
Come puoi amare ciò che non conosci?
Cercami nell'ultimo bagliore
Come puoi odiare ciò che non puoi vedere?
Il riflesso di te sono sempre stato io
Come puoi amare ciò che non conosci?
Cercami nell'ultimo bagliore
Come puoi odiare ciò che non puoi vedere?
Il riflesso di te sono sempre stato io
Allora, dimmi perché
Sono l'ultimo a saperlo?
Perché sono in questa lotta
Finché il fiume non si prosciugherà
Finché il fiume non si prosciugherà
Non dirmi io
Sarebbe meglio da solo
Non lasciare che questo muoia
Finché il fiume non si prosciugherà
Finché il fiume non si prosciugherà
Finché il fiume non si prosciugherà
Quindi volevi la lussuria ma io ti ho dato la verità
Amore sconsiderato e giovinezza sprecata
Dimmi perché dovrei fare?
Con ogni respiro che ho preso per te?