Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dein Anblick , di - Schandmaul. Data di rilascio: 31.12.2001
Lingua della canzone: tedesco
Dein Anblick(originale) |
| Hätt' ich einen Pinsel zu zeichnen dein Antlitz |
| Den Glanz deiner Augen, den lieblichen Mund |
| Ich malte die Wimper, die Braue, dein Lächeln |
| Wie ich es erkannte in jener Stund' |
| Hätt' ich eine Flöte zu spielen die Klänge |
| Die von deiner Anmut und Schönheit erzähl'n |
| Ich spielte den Reigen der himmlischen Tänze |
| Wie in den Gedanken, die mich seither quälen |
| Doch weder Bilder noch Klänge noch Wort |
| Könnten beschreiben, Was an jenem Ort |
| Mit mir geschehen, als ich dich geseh’n |
| Du in jener Nacht den Schein hast entfacht |
| Die Sonne die Sterne tragen Kunde von dir |
| Jeder Lufthauch erzählt mir von dir |
| Jeder Atemzug, jeder Schritt |
| Trägt deinen Namen weit mit sich mit |
| Hätt' ich eine Feder zu schreiben die Worte |
| Die dich umgarnen wie silbernes Licht |
| Ich schriebe von Liebe, von Nähe und Hoffnung |
| Und schrieb' die Sehnsucht hinaus in das Nichts |
| Doch weder Bilder noch Klänge noch Wort |
| Könnten beschreiben, was an jenem Ort |
| Mit mir geschehen, als ich dich gesehen |
| Du in jener Nacht den Schein hast entfacht |
| |||: Die Sonne die Sterne tragen Kunde von dir |
| Jeder Lufthauch erzählt mir von dir |
| Jeder Atemzug, jeder Schritt |
| Trägt deinen Namen weit mit sich mit :||| |
| (traduzione) |
| Se avessi un pennello per disegnare il tuo viso |
| Lo splendore dei tuoi occhi, la bella bocca |
| Ho disegnato le ciglia, la fronte, il tuo sorriso |
| Come l'ho riconosciuto in quell'ora |
| Se avessi un flauto per suonare i suoni |
| Che raccontano la tua grazia e bellezza |
| Ho suonato la danza rotonda delle danze celesti |
| Come nei pensieri che da allora mi tormentano |
| Ma né immagini né suoni né parole |
| Potrebbe descrivere cosa in quel posto |
| Mi è successo quando ti ho visto |
| Hai acceso il bagliore quella notte |
| Il sole e le stelle portano la tua novella |
| Ogni respiro d'aria mi parla di te |
| Ogni respiro, ogni passo |
| Porta il tuo nome lontano con te |
| Se avessi una penna per scrivere le parole |
| che ti intrappolano come luce d'argento |
| Scrivo di amore, vicinanza e speranza |
| E ha scritto il desiderio nel nulla |
| Ma né immagini né suoni né parole |
| Potrebbe descrivere cosa c'è in quel posto |
| Mi è successo quando ti ho visto |
| Hai acceso il bagliore quella notte |
| |||: Il sole e le stelle portano la tua novella |
| Ogni respiro d'aria mi parla di te |
| Ogni respiro, ogni passo |
| Porta lontano il tuo nome con :||| |