Traduzione del testo della canzone Boulevard - Schelmish

Boulevard (originale)

Schlangenstiefel, langes Haar
Rock’n’Roll ist wunderbar
Dumm nur für den Journalist
Wenn es nur Verkleidung ist
Sehen und gesehen werden
Wichtigtuerisch gebärden
Smalltalk halten, Häppchen fressen
Nur aufs eigene Wohl versessen
Du bist wichtig, null und nichtig
Wir sind Euer Albtraum, das Grauen ist wieder da
Wir sind fett und hässlich und auch ein wenig asozial
Was Ihr von uns haltet ist uns scheißegal
Boulevard — Ihr könnt uns mal
Ignorant und klein kariert
Lügen einfach hingeschmiert
Arrogant und ungeniert
Den Ruf von anderen ruiniert
Daran sind wir nicht gebrochen
Nicht in Axel’s Arsch gekrochen
Werden uns nie kaufen lassen
Lieber brennen als verblassen
Feind erkannt, Gefahr gebannt
Wir sind Euer Albtraum, das Grauen ist wieder da
Wir sind fett und hässlich und auch ein wenig asozial
Was Ihr von uns haltet ist uns scheißegal
Boulevard — Ihr könnt uns mal
Auf Eurem Schiff, man kann es sehen
Ist Gott Mammon Kapitän
Geisterhaft lenkt er das Boot
Ahoi Ihr Sklaven in den Tod
Wir werden nie gemeinsam segeln
Haben unsre eignen Regeln
Seelenlos und fluchbelegt
Das Schiff das Euren Namen trägt
Metal Hammer, Ihr Opferlämmer
Wir sind Euer Albtraum, das Grauen ist wieder da
Wir sind fett und hässlich und auch ein wenig asozial
Was Ihr von uns haltet ist uns scheißegal
Boulevard — Ihr könnt uns mal
Boulevard — scheißegal
Boulevard — Ihr könnt uns mal
Wir sind Euer Albtraum, das Grauen ist wieder da
Wir sind fett und hässlich und auch ein wenig asozial
Was Ihr von uns haltet ist uns scheißegal
Boulevard — Ihr könnt uns mal

Boulevard (traduzione)

Stivali serpente, capelli lunghi
Il rock'n'roll è meraviglioso
Stupido solo per il giornalista
Se è solo un travestimento
Vedere ed essere visti
Agisci in modo pomposo
Fai chiacchiere, mangia spuntini
Stai solo cercando il tuo bene
Sei importante, nullo
Siamo il tuo incubo, l'orrore è tornato
Siamo grassi e brutti e anche un po' antisociali
Non ce ne frega niente di cosa pensi di noi
Boulevard — Ci puoi fare tu
Ignorante e meschino
Bugie semplicemente scarabocchiate
Arrogante e senza vergogna
Ha rovinato la reputazione degli altri
Non siamo rotti da questo
Non ha strisciato su per il culo di Axel
Non ci permetterà mai di comprare
Meglio bruciare che sbiadire
Nemico riconosciuto, pericolo evitato
Siamo il tuo incubo, l'orrore è tornato
Siamo grassi e brutti e anche un po' antisociali
Non ce ne frega niente di cosa pensi di noi
Boulevard — Ci puoi fare tu
Sulla tua nave, puoi vederlo
È il capitano di Dio Mammona
Guida la barca come un fantasma
Ehi, schiavi della morte
Non navigheremo mai insieme
Avere le nostre regole
senz'anima e maledetto
La nave che porta il tuo nome
Metal Hammer, agnelli sacrificali
Siamo il tuo incubo, l'orrore è tornato
Siamo grassi e brutti e anche un po' antisociali
Non ce ne frega niente di cosa pensi di noi
Boulevard — Ci puoi fare tu
Boulevard — non me ne frega un cazzo
Boulevard — Ci puoi fare tu
Siamo il tuo incubo, l'orrore è tornato
Siamo grassi e brutti e anche un po' antisociali
Non ce ne frega niente di cosa pensi di noi
Boulevard — Ci puoi fare tu