Traduzione del testo della canzone Too Late - Schelmish

Too Late (originale)

There’s too much confusion here
Is this fuelled by your fear
Is it time to let you go
'Cause right now we can not grow
You will regret all that’s gone
Do you know where you belong
Too late — too late
The time has come you’ve sealed your fate
Too late — too late
All that’s past how can this last
Too late — too late
Turn around and walk away
Is it too late, too late to move on
Excuses are meaningless
Hatred is what I confess
No-one knows you anymore
Maybe things have gone too far
Too late — too late
The time has come you’ve sealed your fate
Too late — too late
All that’s past how can this last
Too late — too late
Turn around and walk away
Is it too late, too late to move on
Your were once a part of me
Now you’re part of history
In your soul I see myself
But you won’t accept my help
Too late — too late
The time has come you’ve sealed your fate
Too late — too late
All that’s past how can this last
Too late — too late
Turn around and walk away
Is it too late, too late to move on
One day you’ll be at my grave
Your heavy heart I cannot save
All that’s left you’ll have to tend
Is this how the story ends?
Too late — too late
The time has come you’ve sealed your fate
Too late — too late
All that’s past how can this last
Too late — too late
Turn around and walk away
Is it too late, too late to move on and on and on and on

Too Late (traduzione)

C'è troppa confusione qui
È alimentato dalla tua paura
È ora di lasciarti andare
Perché in questo momento non possiamo crescere
Rimpiangerai tutto ciò che è andato
Sai dove appartieni
Troppo tardi... troppo tardi
È giunto il momento in cui hai segnato il tuo destino
Troppo tardi... troppo tardi
Tutto ciò che è passato, come può durare?
Troppo tardi... troppo tardi
Girati e vai via
È troppo tardi, troppo tardi per andare avanti
Le scuse non hanno senso
L'odio è ciò che confesso
Nessuno ti conosce più
Forse le cose sono andate troppo oltre
Troppo tardi... troppo tardi
È giunto il momento in cui hai segnato il tuo destino
Troppo tardi... troppo tardi
Tutto ciò che è passato, come può durare?
Troppo tardi... troppo tardi
Girati e vai via
È troppo tardi, troppo tardi per andare avanti
Una volta eri una parte di me
Ora fai parte della storia
Nella tua anima vedo me stesso
Ma non accetterai il mio aiuto
Troppo tardi... troppo tardi
È giunto il momento in cui hai segnato il tuo destino
Troppo tardi... troppo tardi
Tutto ciò che è passato, come può durare?
Troppo tardi... troppo tardi
Girati e vai via
È troppo tardi, troppo tardi per andare avanti
Un giorno sarai presso la mia tomba
Il tuo cuore pesante che non posso salvare
Dovrai occuparti di tutto ciò che resta
È così che finisce la storia?
Troppo tardi... troppo tardi
È giunto il momento in cui hai segnato il tuo destino
Troppo tardi... troppo tardi
Tutto ciò che è passato, come può durare?
Troppo tardi... troppo tardi
Girati e vai via
È troppo tardi, troppo tardi per andare avanti e avanti