Testi di The Fire - Schiller, Kate Havnevik

The Fire (originale)

I’m on my own
My heart feels old
Still I give myself away
Every second, every day
You said you’d wait for me
You said you’d bring the warm sea
Make this union last
The sky opens up
You tell me where to go
This is the fire
You keep on burning
Words of gold
Makes me a fool for love
But don’t make me linger
If you don’t want me here at all
You are like driftwood
You go where the streams will flow
Where you will be amused
Where you can be king, then go
The sky opens up
You tell me where to go
This is the fire
You keep on burning
Words of gold
Makes me a fool for love
But don’t make me linger
If you don’t want me here at all

(traduzione)

Sono da solo
Il mio cuore si sente vecchio
Eppure mi dedico a me stesso
Ogni secondo, ogni giorno
Hai detto che mi avresti aspettato
Hai detto che avresti portato il mare caldo
Fai durare questa unione
Il cielo si apre
Dimmi dove andare
Questo è il fuoco
Continui a bruciare
Parole d'oro
Mi rende uno sciocco d'amore
Ma non farmi indugiare
Se non mi vuoi qui per niente
Sei come legni
Vai dove scorreranno i flussi
Dove ti divertirai
Dove puoi essere il re, allora vai
Il cielo si apre
Dimmi dove andare
Questo è il fuoco
Continui a bruciare
Parole d'oro
Mi rende uno sciocco d'amore
Ma non farmi indugiare
Se non mi vuoi qui per niente