Traduzione del testo della canzone Suckerlove - Kate Havnevik

Suckerlove (originale)

We both know
There’s nothing more
To be said now
The spark is gone
The vultures waiting
With the devil smile
Our love forsaken
Conceiled in lies
Sucker love, baby
It is not worth keeping
So try another one
Sucker love, baby
It is not worth fighting
So try another one
We shared fears
And our delights
Climbed icy mountains
Committed crimes
Now I know I’ve been
As bad as you
So boy lets face it
Now we are through
Sucker love, baby
It is not worth keeping
So try another one
Sucker love, baby
It is not worth fighting
So try another
Try another one
Sucker love, baby
It is not worth keeping
So try another one
Sucker love, baby
It is not worth fighting
So try another
Try another
Try another
Try another one, love

(traduzione)

Sappiamo entrambi
Non c'è più niente
Per essere detto ora
La scintilla è sparita
Gli avvoltoi aspettano
Con il sorriso del diavolo
Il nostro amore abbandonato
Nascosto nelle bugie
Amore ventosa, piccola
Non vale la pena tenerlo
Quindi provane un altro
Amore ventosa, piccola
Non vale la pena combattere
Quindi provane un altro
Abbiamo condiviso le paure
E le nostre delizie
Ha scalato montagne ghiacciate
Reati commessi
Ora so che lo sono stato
Pessimo come te
Quindi ragazzo, ammettiamolo
Ora abbiamo finito
Amore ventosa, piccola
Non vale la pena tenerlo
Quindi provane un altro
Amore ventosa, piccola
Non vale la pena combattere
Quindi prova un altro
Provane un'altro
Amore ventosa, piccola
Non vale la pena tenerlo
Quindi provane un altro
Amore ventosa, piccola
Non vale la pena combattere
Quindi prova un altro
Prova un altro
Prova un altro
Provane un altro, amore