Traduzione del testo della canzone Someday - Kate Havnevik

Someday (originale)

Hey you, I’m thinking of you
Wondering if you knew
How much I miss you
It’s been a while, since I smiled
I wanna feel content for a while
There must be someone out there
Someone who would care
Someone with a star that could shine as bright as mine
every day’s a waste until I see our face
someday
Hey you, I’m dreaming two
planets aligned and you’re all mine
It’s been a while, since I smiled
I wanna feel content for a while
There must be someone out there
Someone who would care
Someone with a star that could shine as bright as mine
every day’s a waste until I see our face
someday
How many times have you thought before
I’d do anything, anything
To see you outside of my door
I’d do anything, anything, someday
There must be someone out there
Someone who would care
Someone with a star that could shine as bright as mine
every day’s a waste until I see our face
someday

Someday (traduzione)

Ehi tu, ti sto pensando
Mi chiedo se lo sapessi
Quanto mi manchi
È passato un po' di tempo da quando ho sorriso
Voglio sentirmi contento per un po'
Ci deve essere qualcuno là fuori
Qualcuno a cui importerebbe
Qualcuno con una stella che potrebbe brillare luminosa come la mia
ogni giorno è uno spreco finché non vedo la nostra faccia
un giorno
Ehi tu, ne sto sognando due
pianeti allineati e tu sei tutto mio
È passato un po' di tempo da quando ho sorriso
Voglio sentirmi contento per un po'
Ci deve essere qualcuno là fuori
Qualcuno a cui importerebbe
Qualcuno con una stella che potrebbe brillare luminosa come la mia
ogni giorno è uno spreco finché non vedo la nostra faccia
un giorno
Quante volte ci hai pensato prima
Farei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Per vederti fuori dalla mia porta
Farei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa, un giorno
Ci deve essere qualcuno là fuori
Qualcuno a cui importerebbe
Qualcuno con una stella che potrebbe brillare luminosa come la mia
ogni giorno è uno spreco finché non vedo la nostra faccia
un giorno