Traduzione del testo della canzone Fence Climbin' Blues - Scott Henderson

Fence Climbin' Blues (originale)

I can’t climb the fence baby
No matter what I try to do
I can’t climb the fence baby
No matter what I try to do But I’ll dig under it baby
And then I’m gonna get stuck to you
I’m on a short leash baby
And I’m fit to be tied
I’m on a short leash baby
And I’m fit to be tied
But I’ll chew right threw it baby
And then I’ll take you for a ride
I know there’s other men baby
Hangin' round from the neighborhood
I know there’s other men baby
Hangin' round from the neighborhood
Cause whatever you rolled in baby
Lawd, you know it sure smells good

Fence Climbin' Blues (traduzione)

Non posso arrampicarmi sul recinto, piccola
Non importa cosa provo a fare
Non posso arrampicarmi sul recinto, piccola
Non importa cosa provo a fare, ma ci scaverò sotto, piccola
E poi mi bloccherò con te
Sono al guinzaglio corto, piccola
E sono pronto per essere legato
Sono al guinzaglio corto, piccola
E sono pronto per essere legato
Ma masticherò bene, l'ho lanciato baby
E poi ti porto a fare un giro
So che ci sono altri uomini baby
In giro dal quartiere
So che ci sono altri uomini baby
In giro dal quartiere
Perché qualunque cosa tu abbia inserito baby
Lawd, lo sai che ha sicuramente un buon odore