Traduzione del testo della canzone Same as You - Scott Henderson

Same as You (originale)

Feed me once in the morning
Feed me once at night
Don’t turn me loose in the daytime
'Cause you know I’ll eat everything in sight
Well I don’t want to ride for nothin'
What do you want me to do
But when I do what I should
Just tell me that I’m doin' good 'Cause baby I’m the same as you
Got a bad libido
Always in the mood
Just get me all excited
I’ll jump on anything that moves
Now there’s no doubt in my mind where I’m goin'
I’ve got my instincts to guide my way
I’ve got no time to see
If there’s a future for me
I’ll just keeping goin' on my way
Say I’m always friendly
Got no reason to be mad
Just stay away from my yard, boy
'Cause you don’t want to see me when I’m mad

Same as You (traduzione)

Dai da mangiare una volta al mattino
Dai da mangiare una volta di notte
Non lasciarmi perdere durante il giorno
Perché sai che mangerò tutto ciò che ho in vista
Beh, non voglio guidare per niente
Cosa volete che faccia
Ma quando faccio ciò che dovrei
Dimmi solo che sto andando bene perché piccola sono uguale a te
Hai una cattiva libido
Sempre dell'umore
Fammi solo eccitare
Salterò su qualsiasi cosa si muova
Ora non ci sono dubbi nella mia mente su dove sto andando
Ho il mio istinto per guidare la mia strada
Non ho tempo per vedere
Se c'è un futuro per me
Continuerò ad andare per la mia strada
Dì che sono sempre amichevole
Non ho motivo per essere arrabbiato
Stai lontano dal mio giardino, ragazzo
Perché non vuoi vedermi quando sono arrabbiato