Testi di Celeste - Scott McKenzie

Celeste (originale)

Here I stand acting like a silly clown would
I don’t know why
Would anybody like to try
The changes I’m going through?
A hidden lie would fortify
Something that don’t exist
But it ain’t so bad, I’m just a lad
So many more things to do
I intend to come right through them all with you
My songs are merely dreams visiting my mind
We talk a while by a crooked stile
You’re lucky to catch a few
There’s no magic wand in a perfumed hand
It’s a pleasure to be true
In my crystal halls a feather falls
Being beautiful just for you
But that might not be quite true, that’s up to you
Dawn crept in unseen to find me still awake
A strange young girl sang her songs for me
And left 'fore the day was born
That dark princess with saddening jest
She lowered her eyes of woe
And I felt her sigh, I wouldn’t like to try
The changes she’s going through
But I hope love comes right through them all with you

(traduzione)

Eccomi qui a comportarmi come un pagliaccio sciocco
Non so perché
Qualcuno vorrebbe provare
I cambiamenti che sto attraversando?
Una bugia nascosta si rafforzerebbe
Qualcosa che non esiste
Ma non è poi così male, sono solo un ragazzo
Tante altre cose da fare
Ho intenzione di esaminarli tutti con te
Le mie canzoni sono solo sogni che visitano la mia mente
Parliamo un po' per uno stile storto
Sei fortunato a catturarne alcuni
Non c'è una bacchetta magica in una mano profumata
È un piacere essere vero
Nelle mie sale di cristallo cade una piuma
Essere bella solo per te
Ma potrebbe non essere del tutto vero, dipende da te
L'alba si è insinuata invisibile per trovarmi ancora sveglio
Una strana ragazza ha cantato le sue canzoni per me
E lasciato prima che nascesse il giorno
Quella principessa oscura con uno scherzo triste
Abbassò gli occhi di dolore
E l'ho sentita sospirare, non mi piacerebbe provare
I cambiamenti che sta attraversando
Ma spero che l'amore arrivi attraverso tutti loro con te