Traduzione del testo della canzone El Espectro - Scratch acid

El Espectro (originale)

In the desert with you
Away from your parents and casa so grande
Under the gaze of El Espectro
Is the safest place we have to go
Go!
Go!
Rumors of Blanco Morte
A lurking desert menace
Gnawing on gringo bones
My love for you steals my fear
Damned for our fathers' sins
We might die in the chaparral
By the boney hand
The boney hand of El Espectro
El Espectro please don’t show yourself
The still night air is heavy on my skin
Oh lovely Aztec temptress
No sacrifice again
No, No sacrifice again

El Espectro (traduzione)

Nel deserto con te
Lontano dai tuoi genitori e da casa so grande
Sotto lo sguardo di El Espectro
È il posto più sicuro in cui dobbiamo andare
Andare!
Andare!
Voci di Blanco Morte
Una minaccia in agguato nel deserto
Rosicchiare le ossa del gringo
Il mio amore per te ruba la mia paura
Dannati per i peccati dei nostri padri
Potremmo morire nel chaparral
Per mano ossuta
La mano ossuta di El Espectro
El Espectro, per favore, non mostrarti
L'aria tranquilla della notte è pesante sulla mia pelle
Oh adorabile tentatrice azteca
Nessun sacrificio di nuovo
No, di nuovo nessun sacrificio