Traduzione del testo della canzone Mess - Scratch acid

Mess (originale)

I have a mess in my house, I confess in my house
And it’s getting worse and I’m getting scared of my house
I’m having a lot of trouble with this whole thing
A lot of trouble
With cat shit, yellow food, and bread mold
Bread mold
I have a mess in my house, ungodly mess in my house
I couldn’t be bothered — everywhere I look a fuckin' mess
Bugs on the blue fish, piss on the speaker
I feel blue
And things is lookin' bleaker
Bleaker
It stinks in my house — it stinks
It stinks in my house — it stinks
The air is stale and foul in there
Blood and juice and pubic hair

Mess (traduzione)

Ho un pasticcio a casa mia, lo confesso a casa mia
E sta peggiorando e ho paura della mia casa
Sto avendo molti problemi con tutta questa faccenda
Un sacco di problemi
Con merda di gatto, cibo giallo e muffa del pane
Stampo per pane
Ho un pasticcio a casa mia, un pasticcio empio a casa mia
Non potrei essere disturbato, ovunque sembro un fottuto pasticcio
Insetti sul pesce azzurro, piscio sull'altoparlante
Mi sento depresso
E le cose sembrano più cupe
più cupo
Puzza in casa mia, puzza
Puzza in casa mia, puzza
L'aria è viziata e viziata lì dentro
Sangue e succo e peli pubici