Traduzione del testo della canzone This is Bliss - Scratch acid

This is Bliss (originale)

This is Bliss — The life I’m livin'
Seeing those things — that I have never been given
So pleased — so pleased
So pleased — so pleased
Beyond belief — don’t nothin' never cause me grief
Come on and sit ya down here
Have an orgasm — next to me
And then you — speak of sarcasm — speak of sarcasm
You can trust me — but ya can’t suck me
You outcun- the most cunning
Pull my leg — foul mouth running
You can trust me — but ya can’t suck me
Ya little fucker
Tug on my leg, will ya?
Well, I hate to think
Of the risk you’re taking
You’re an easy mark
And you’re Godforsaken
Godforsaken
Godforsaken
You can trust me---
(from the lp insert!!!)

This is Bliss (traduzione)

Questa è Bliss — La vita che sto vivendo
Vedere quelle cose che non mi sono mai state date
Così contento - così contento
Così contento - così contento
Al di là di ogni credenza — niente non mi causa mai dolore
Vieni e siediti qui
Fai un orgasmo - accanto a me
E poi tu... parli di sarcasmo... parli di sarcasmo
Puoi fidarti di me, ma non puoi succhiarmi
Superi il più astuto
Tirami la gamba — correre maledettamente
Puoi fidarti di me, ma non puoi succhiarmi
Ya piccolo stronzo
Tirami la gamba, vero?
Beh, odio pensare
Del rischio che stai correndo
Sei un segno facile
E sei dimenticato da Dio
Dimenticato da Dio
Dimenticato da Dio
Puoi fidarti di me---
(dall'inserto lp!!!)