Traduzione del testo della canzone Owner's Lament - Scratch acid

Owner's Lament (originale)

This vacancy is still vacant a tenant’s so hard to find
A tenant who will understand about the owner going blind
The whole place is empty
The floor’s all that’s left
The whole place is empty
The floor’s all that’s left
His eyes were boarded-up when the last tenant got behind
And he cannot forgive said tenant for being so unkind
So unkind
The whole place is empty
The floor’s all that’s left
The whole place is empty
The floor’s all that’s left
This vacancy remains and prospectives are all declined
Because the owner’s sight was bad enough but now he’s lost his mind
The whole place is empty
The floor’s all that’s left
The whole place is empty
The floor’s all that’s left

(traduzione)

Questo posto vacante è ancora vacante per un inquilino è così difficile da trovare
Un inquilino che capirà che il proprietario è diventato cieco
L'intero posto è vuoto
Il pavimento è tutto ciò che resta
L'intero posto è vuoto
Il pavimento è tutto ciò che resta
I suoi occhi erano sbarrati quando l'ultimo inquilino è rimasto indietro
E non può perdonare a detto inquilino di essere così scortese
Così scortese
L'intero posto è vuoto
Il pavimento è tutto ciò che resta
L'intero posto è vuoto
Il pavimento è tutto ciò che resta
Questo posto vacante rimane e le prospettive sono tutte declinate
Perché la vista del proprietario era già abbastanza brutta ma ora ha perso la testa
L'intero posto è vuoto
Il pavimento è tutto ciò che resta
L'intero posto è vuoto
Il pavimento è tutto ciò che resta