Traduzione del testo della canzone Monsters - Scratch acid

Monsters (originale)

I can see myself helpless
Nailed spread-eagle to the bed
And night creature claws gash at my back
Blood comes steaming, pulsing/repulsing
And I can feel its hungry tongue
And its hot moist red razor lips
Silk cloth deep in my mouth
My screams come out as moans
Come out as moans — come out as moans
I can see gauzy phantoms
And they’re whispering horrible things
Things left better unsaid
Apparitions the dark night brings
Hold me in their sheer arms
And sweat gleams on my trembling back

(traduzione)

Riesco a vedermi impotente
Aquila spiegata inchiodata al letto
E gli artigli delle creature notturne mi squarciano la schiena
Il sangue esce fumante, pulsante/ripugnante
E posso sentire la sua lingua affamata
E le sue calde labbra rosse come rasoi
Panno di seta nel profondo della mia bocca
Le mie urla escono come gemiti
Esci come gemiti — esci come gemiti
Riesco a vedere fantasmi velati
E sussurrano cose orribili
Le cose non sono state dette meglio
Apparizioni porta la notte oscura
Tienimi tra le loro braccia
E il sudore brilla sulla mia schiena tremante