Traduzione del testo della canzone Lady of the Night - Screamer

Lady of the Night (originale)

Just like hellfire
Those nights with her
Still burn in my mind
I stand here
Always frozen to the ground
While she’s drifting away
Every chance I’ve ever had I’ve thrown away
And every time I end up begging her stay
She’s a lady of the night
With those eyes as blue as rain
She’s a lady of the night
Only she can soothe my pain
She’s a lady of the night
She’s a lady of the night
Through all distortion
Of a life lived alone
Dreams of her haunts my mind
Condmned to dreaming
Of flaming locks of auburn hair
And her ivory skin
All this dos is set me up
To lose myself
And blacks all chicness of me
Finding something else
She’s a lady of the night
With those eyes as blue as rain
She’s a lady of the night
Only she can soothe my pain
She’s a lady of the night
She’s a lady of the night

Lady of the Night (traduzione)

Proprio come il fuoco dell'inferno
Quelle notti con lei
Brucia ancora nella mia mente
Sono qui
Sempre congelato a terra
Mentre si allontana
Ogni possibilità che ho avuto l'ho buttata via
E ogni volta che finisco per supplicarla di restare
È una signora della notte
Con quegli occhi azzurri come la pioggia
È una signora della notte
Solo lei può lenire il mio dolore
È una signora della notte
È una signora della notte
Attraverso tutta la distorsione
Di una vita vissuta da solo
I sogni di lei ossessionano la mia mente
Condannato a sognare
Di ciocche fiammeggianti di capelli ramati
E la sua pelle color avorio
Tutto questo è impostarmi
Per perdermi
E neri tutta la mia eleganza
Trovare qualcos'altro
È una signora della notte
Con quegli occhi azzurri come la pioggia
È una signora della notte
Solo lei può lenire il mio dolore
È una signora della notte
È una signora della notte