Traduzione del testo della canzone Lady of the River - Screamer

Lady of the River (originale)

Lady of the river
What are you looking for
Your deep blue eyes keep staring
But you can’t see no more
The man you love has left you
He sailed where you can’t go
But you still hear him calling
From the depths below
Your time has come
To close your eyes
And let it take you home
Step into the river
Or forever be alone
Lady of the river
With her raven hair
Walks towards the pale blue light
So sad but still so far
Darkness hides
The sun away
Never to return
She has gone
To a place
Where pain no longer burns
Lady of the river
What are you looking for
Your deep blue eyes keep staring
But you can’t see no more
Sweet lady
Staring blind
With broken eyes
Stare into the wind
Been so long
You sing your song
Sing it to the end
Darkness lies
And darkness hides
The center of the sun
Loneliness
Is gripping you
Don’t you be afraid
Sweet lady
Sweet lady
Sweet lady of the river

(traduzione)

Signora del fiume
Che cosa sta cercando
I tuoi profondi occhi blu continuano a fissarti
Ma non puoi vedere più
L'uomo che ami ti ha lasciato
Ha navigato dove tu non puoi andare
Ma lo senti ancora chiamare
Dalle profondità sottostanti
Il tuo momento è arrivato
Per chiudere gli occhi
E lascia che ti porti a casa
Entra nel fiume
O per sempre solo
Signora del fiume
Con i suoi capelli corvini
Cammina verso la luce azzurra
Così triste ma ancora così lontano
L'oscurità si nasconde
Il sole lontano
Mai più
Lei se n'è andata
In un posto
Dove il dolore non brucia più
Signora del fiume
Che cosa sta cercando
I tuoi profondi occhi blu continuano a fissarti
Ma non puoi vedere più
Dolce signora
Fissare alla cieca
Con gli occhi rotti
Guarda nel vento
È passato così tanto tempo
Tu canti la tua canzone
Cantalo fino alla fine
L'oscurità mente
E l'oscurità si nasconde
Il centro del sole
Solitudine
Ti sta prendendo
Non aver paura
Dolce signora
Dolce signora
Dolce signora del fiume