Traduzione del testo della canzone Monte Carlo Nights - Screamer

Monte Carlo Nights (originale)

No time wasted
I put it all on red
I crashed my stolen car
But I won’t top 'til I’m dead
The fire burns in me
Gotta chase the high
Just give me one last chance
Come on and roll the drive
I gave it all I sold my soul
Raise the stakes in
Monte Carlo nights
Monte Carlo nights
I’ll never lose under neon lights
Monte Carlo nights
My blood is pumping
Let’s have a good time
Before too long I know
I’ve spent my last dime
So they’re coming to get me
Time to hit the road
With guns ablaze, they kick down the door
I’ve got to go
I gave it all I sold my soul
Raise the stakes in
Monte Carlo nights
Monte Carlo nights
I’ll never lose under neon lights
Monte Carlo nights
Tires are screaming the sirens are closing in
They’ll never catch me, they will never win
Speed through the night as the lights are flashing by
Live fast and ride hard but I will never die

Monte Carlo Nights (traduzione)

Nessun tempo perso
Ho messo tutto sul rosso
Ho fatto schiantare la mia auto rubata
Ma non supererò finché non sarò morto
Il fuoco brucia in me
Devo inseguire l'alto
Dammi solo un'ultima possibilità
Dai e lancia il disco
Gli ho dato tutto quello che ho venduto la mia anima
Alza la posta in gioco
Le notti di Montecarlo
Le notti di Montecarlo
Non perderò mai sotto le luci al neon
Le notti di Montecarlo
Il mio sangue sta pompando
Divertiamoci
In poco tempo lo so
Ho speso il mio ultimo centesimo
Quindi vengono a prendermi
È ora di mettersi in viaggio
Con le pistole in fiamme, buttano giù la porta
Devo andare
Gli ho dato tutto quello che ho venduto la mia anima
Alza la posta in gioco
Le notti di Montecarlo
Le notti di Montecarlo
Non perderò mai sotto le luci al neon
Le notti di Montecarlo
Le gomme stanno urlando, le sirene si stanno avvicinando
Non mi prenderanno mai, non vinceranno mai
Sfreccia nella notte mentre le luci lampeggiano
Vivi veloce e corri forte, ma non morirò mai