Traduzione del testo della canzone Georgie Ray - Sea Power

Georgie Ray (originale)

Before this day is cemented
In memory of Ray
Can we all do something instead of pray
And it was good how Georgie warned us
It was good what Georgie said
«It's kind of unbelievable how we’re not all dead»
'Cause it’s not over, all said and done
Why don’t you say something?
Won’t you say something?
Won’t you say, say, say something?
Won’t you say something?
Won’t you say something?
Won’t you say, say, say something now?
Before it gets dark
Before the language gets perfected
To a solitary grunt
Can we still sing electric on the sun?
Before it’s over, all said and done
Before it’s over, all said and done
I think it’s probably best to say something
Won’t you say something?
Won’t you say, say, say something?
Won’t you say something?
Won’t you say something?
Won’t you say, say, say something, now?
Before it gets dark, oh, it gets dark
Before it gets dark
Say something now
Before it gets dark, oh, it gets dark
Before it gets dark

Georgie Ray (traduzione)

Prima di questo giorno è cementato
In memoria di Ray
Possiamo fare tutti qualcosa invece di pregare
Ed è stato bello come Georgie ci ha avvertito
È stato positivo quello che ha detto Georgie
«È un po' incredibile come non siamo tutti morti»
Perché non è finita, tutto detto e fatto
Perché non dici qualcosa?
Non dici qualcosa?
Non dici, dici, dici qualcosa?
Non dici qualcosa?
Non dici qualcosa?
Non vuoi dire, dire, dire qualcosa adesso?
Prima che faccia buio
Prima che la lingua si perfezioni
A un grugnito solitario
Possiamo cantare ancora elettrico sul sole?
Prima che sia finita, tutto detto e fatto
Prima che sia finita, tutto detto e fatto
Penso che probabilmente sia meglio dire qualcosa
Non dici qualcosa?
Non dici, dici, dici qualcosa?
Non dici qualcosa?
Non dici qualcosa?
Non vuoi dire, dire, dire qualcosa, ora?
Prima che faccia buio, oh, diventa buio
Prima che faccia buio
Dì qualcosa ora
Prima che faccia buio, oh, diventa buio
Prima che faccia buio