Traduzione del testo della canzone Grey Goose - Sea Power

Grey Goose (originale)

One sunny morning
The preacher went a’hunting
He carried along his shotgun
And along came a grey goose
Gun went a’boom-boom
And down come the grey goose
Six weeks of falling
He was six weeks a’hauling
Then my wife and your wife
Him a’feather picking
He was six weeks a’pickin'
Then they put him on the parboil
He was six weeks a’boilin'
And they put him on the table
The knife wouldn’t cut him
No the knife wouldn’t cut him
No the knife wouldn’t cut him
So they took him to the hog pen
But the hog couldn’t eat him
No the hog wouldn’t eat him
So they took him to the saw mill
But the saw couldn’t eat him
And the last time I saw him
He was flying across the ocean
Yeah the last time I saw him
He was flying across the ocean
With a long string a’goslin'
And they’re all going quack-quack
Yeah they’re all going quack-quack
And they’re all going quack-quack
And he broke the hog’s teeth out
And he broke the hog’s teeth out
And he broke the saw’s teeth out
And he broke the saw’s teeth out
And the last time I saw him
He was flying across the ocean
Flying across the ocean
With a long string a’goslin'
And they’re all going quack-quack
Yeah they’re all going quack-quack

Grey Goose (traduzione)

Una mattina di sole
Il predicatore andò a caccia
Portava con sé il suo fucile
E arrivò un'oca grigia
La pistola ha fatto un boom
E scende l'oca grigia
Sei settimane di caduta
Aveva sei settimane a trasportare
Poi mia moglie e tua moglie
Lui una raccolta di piume
Aveva sei settimane a "picchiare"
Poi lo misero sul parboil
Aveva sei settimane a "bollire"
E lo misero sul tavolo
Il coltello non lo avrebbe tagliato
No il coltello non lo taglierebbe
No il coltello non lo taglierebbe
Così lo hanno portato al recinto dei maiali
Ma il maiale non poteva mangiarlo
No il maiale non lo mangerebbe
Quindi lo portarono alla segheria
Ma la sega non poteva mangiarlo
E l'ultima volta che l'ho visto
Stava volando attraverso l'oceano
Sì, l'ultima volta che l'ho visto
Stava volando attraverso l'oceano
Con una lunga corda a'goslin'
E stanno tutti diventando ciarlatano
Sì, stanno tutti diventando ciarlatano
E stanno tutti diventando ciarlatano
E ha rotto i denti al maiale
E ha rotto i denti al maiale
E ha rotto i denti della sega
E ha rotto i denti della sega
E l'ultima volta che l'ho visto
Stava volando attraverso l'oceano
Volare attraverso l'oceano
Con una lunga corda a'goslin'
E stanno tutti diventando ciarlatano
Sì, stanno tutti diventando ciarlatano