Traduzione del testo della canzone How Will I Ever Find My Way Home? - Sea Power

How Will I Ever Find My Way Home? (originale)

I"m leaving here
Getting out of this place
Leaving here
Getting out of this place
Only certain kinds of people
Can take these things
Get up in the morning
I"m paying my bills
Watching a storm cloud form over the hills
It appears I was waiting for my old self
I don"t know what I"m made of Or where from I came
Don"t even seem to remember my name
Or why the ghost"s alive in this cave
They say she"s on the run
It"s over, it"s over, it"s over, it"s over
And thought then can turn action
And I dig and I dig and I dig and I dig
«Til my head is so sick and so clear
I"m leaving here
Getting out of this place
Leaving here
Getting out of this place
Only certain kinds of people
Can take these things
I"m tired and lost and feeling blown
Running around in a field, just out of my skull
How will I ever find my way home?
Get up in the morning
I"m paying my bills
Watching a storm cloud form over the hills
It appears I was talking to my own self
They say she"s on the run
It"s over, it"s over, it"s over, it"s over
Then thought turns into action
And I dig, and I dig
, and I dig, and I dig
«Til my head is so sick and so clear
I"m leaving here
Getting out of this place
Leaving here
Getting out of this place
Only certain kinds of people
Can take these things
I"m tired and lost and feeling blown
Running around in a field, just out of my skull
How will I ever find my way home?
How will I ever find my way home?

How Will I Ever Find My Way Home? (traduzione)

Me ne vado da qui
Uscire da questo posto
Partendo da qui
Uscire da questo posto
Solo alcuni tipi di persone
Può prendere queste cose
Alzati la mattina
Sto pagando le mie bollette
Guardare una nuvola temporalesca formarsi sulle colline
Sembra che stavo aspettando il mio vecchio io
Non so di cosa sono fatto o da dove vengo
Non sembra nemmeno ricordare il mio nome
O perché il fantasma è vivo in questa grotta
Dicono che sia in fuga
È finita, è finita, è finita, è finita
E il pensiero allora può trasformare l'azione
E scavo e scavo e scavo e scavo
«Finché la mia testa non sarà così malata e così limpida
Me ne vado da qui
Uscire da questo posto
Partendo da qui
Uscire da questo posto
Solo alcuni tipi di persone
Può prendere queste cose
Sono stanco e perso e mi sento sfinito
Correre in un campo, appena fuori dal mio cranio
Come potrò mai trovare la strada di casa?
Alzati la mattina
Sto pagando le mie bollette
Guardare una nuvola temporalesca formarsi sulle colline
Sembra che stessi parlando da solo
Dicono che sia in fuga
È finita, è finita, è finita, è finita
Allora il pensiero si trasforma in azione
E scavo, e scavo
, e scavo e scavo
«Finché la mia testa non sarà così malata e così limpida
Me ne vado da qui
Uscire da questo posto
Partendo da qui
Uscire da questo posto
Solo alcuni tipi di persone
Può prendere queste cose
Sono stanco e perso e mi sento sfinito
Correre in un campo, appena fuori dal mio cranio
Come potrò mai trovare la strada di casa?
Come potrò mai trovare la strada di casa?