Traduzione del testo della canzone True Adventures - Sea Power

True Adventures (originale)

Turgid calls the winter charge
True adventures of awaking hearts
Nights are overwhelmed by gloom
We will see foxes in the moon
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
All of the forgotten names
Lakes are forming on the pockets of your brain
And there in the distant glow
A shadow on shadow
At once so strong and weak
In the sunken lines they speak
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
Senescence or senility
How long until you sleep?
Discarded for all it’s worth
Now it’s quiet under this fresh earth
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
And there is a final cry
A whimper and a sigh
And what was fast is slow
And what was brass is gold
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
You think it’s gone, my friend
But it comes back again

True Adventures (traduzione)

Turgid chiama la tassa invernale
Vere avventure di cuori svegli
Le notti sono sopraffatte dall'oscurità
Vedremo le volpi sulla luna
Le valli cadono, le montagne salgono
Alza la testa, sfida i cieli
Tutti i nomi dimenticati
I laghi si stanno formando nelle tasche del tuo cervello
E lì nel bagliore lontano
Un'ombra sull'ombra
Allo stesso tempo così forte e debole
Nelle linee infossate parlano
Pensi che sia sparito, amico mio
Ma torna di nuovo
Senescenza o senilità
Quanto tempo prima di dormire?
Scartato per tutto quello che vale
Ora è tranquillo sotto questa terra fresca
Le valli cadono, le montagne salgono
Alza la testa, sfida i cieli
Pensi che sia sparito, amico mio
Ma torna di nuovo
E c'è un grido finale
Un lamento e un sospiro
E ciò che era veloce è lento
E ciò che era ottone è oro
Le valli cadono, le montagne salgono
Alza la testa, sfida i cieli
Pensi che sia sparito, amico mio
Ma torna di nuovo
Pensi che sia sparito, amico mio
Ma torna di nuovo