Traduzione del testo della canzone Dunnocks - Seabound

Dunnocks (originale)

Another boring day is close to the end
We share the last glass of wine
Much too tired to move, head on my hands
Avoid to look into your eyes
Let’s watch a movie, watch a comedy
Watch pornography
Fast food for our minds
The rich man’s far too fat
I don’t like his grin
But all the women try to mate with him
If we really share a functional design
An adapted mind
This might prevent our lives from parasites
Still, it’s a big waste of time
All the answers
To the questions
This protein structure asks
Play 'hard-to-get' and this is
Why we want them so badly
I’d like to regress
To an infant psyche
'Feed me, feed me, feed me'
If we really share a functional design
An adapted mind
This might prevent our lives from parasites
Still, it’s a big waste of time

Dunnocks (traduzione)

Un altro giorno noioso è vicino alla fine
Condividiamo l'ultimo bicchiere di vino
Troppo stanco per muoverti, testa sulle mie mani
Evita di guardarti negli occhi
Guardiamo un film, guardiamo una commedia
Guarda la pornografia
Fast food per le nostre menti
Il ricco è troppo grasso
Non mi piace il suo sorriso
Ma tutte le donne cercano di accoppiarsi con lui
Se condividiamo davvero un design funzionale
Una mente adattata
Questo potrebbe impedire la nostra vita dai parassiti
Tuttavia, è una grande perdita di tempo
Tutte le risposte
Alle domande
Questa struttura proteica chiede
Gioca 'difficile da ottenere' e questo è
Perché li vogliamo così tanto
Vorrei regredire
A una psiche infantile
'Nutrimi, nutrimi, nutrimi'
Se condividiamo davvero un design funzionale
Una mente adattata
Questo potrebbe impedire la nostra vita dai parassiti
Tuttavia, è una grande perdita di tempo