Traduzione del testo della canzone Look so Appealing - Sean Paul

Look so Appealing (originale)

Dutty Yeah
Expensive mi feeling
Dun know di girls dem look so appealing
Sean Paul mi deh yah and mi willin yuh know
Yeah, a so we do
Dutty Cup Crew, stick to di gyal dem like glue
And yuh dun know, all shotta all di gal dem
Dutty Yeah, Yo…
Woman yuh look so appealin
What di dealin?
I-an-I got to get yuh dis evening
Woman yuh really wah fi get in di vibe
Wah yuh bring mek mi well want di luvin, me sing.
Mi sing, Woman in di world dem a get hot ya mi friend
Di hot stepper trend, yuh can’t flop dem
Mek di man dem got hot underneath dem sweater ina dance
So we haffi tell dem
Mi just love how di gyal dem walk pon di street
Mi nuh know how two man fi fi tun backway dweet
Any how, gal wi fi follow yuh nuh see it
Sean Paul a tell dem and again wi repeat
Get up ina di morning everi ting did all right
Stand up ina di window fi get a liccle light
Di gyal deh wah mi sight a mi greatest delight
Some bwoy call dem Dondemite
Woman a creation, a dat mi wah dem undastand
Every nation should show appreciation
To di woman, woman uno gallang
Sean Paul mi deh ya pon a different program
See a different gyal wah mi want everyday
Sean Paul mi deh yah an mi nah lay lay
To master God everyday wi haffi pray
So wi have a good gal fi roll ina di hay
Mi seh, wi nuh want nuh disease, please
Wi nuh want nuh sleaze
Sean Paul mi deh ya and mi tell dem fi ease, off
Sean Paul a squeeze off
All di girl dem wi loose off

Look so Appealing (traduzione)

Dovere Sì
Mi sentimento costoso
Non so che le ragazze sembrano così attraenti
Sean Paul mi deh yah e mi willin yuh lo sai
Sì, un così lo facciamo
Dutty Cup Crew, attaccati a di gyal dem come la colla
E sai, tutti shotta tutti di gal dem
Dovere Sì, Yo...
Donna, sembri così attraente
Che cosa hai a che fare?
Io-e-devo prenderti questa sera
Donna, davvero wah fi entra in di vibe
Wah yuh porta mek mi well want di luvin, me sing.
Mi sing, Woman in di world dem a get hot ya mi friend
Di calda tendenza stepper, non puoi flop dem
Mek di man dem si è scaldato sotto il maglione durante una danza
Quindi abbiamo dirlo a dem
Mi adoro come di gyal dem cammina pon di street
Mi nuh so come due uomini fi fi tun backway dweet
Comunque, ragazza wi fi segui yuh nuh guardalo
Sean Paul a dillo e di nuovo a ripetere
Alzati al mattino, ogni cosa è andata bene
Alzati ina di finestra per prendere una luce licle
Di gyal deh wah mi sight una mi più grande delizia
Alcuni bwoy chiamano dem Dondemite
La donna è una creazione, a dat mi wah dem undastand
Ogni nazione dovrebbe mostrare apprezzamento
A di donna, donna uno gallang
Sean Paul mi deh ya pon un programma diverso
Guarda un diverso gyal wah mi voglio ogni giorno
Sean Paul mi deh yah an mi nah lay lay
Per padroneggiare Dio ogni giorno wi haffi pregare
Quindi ti auguro una buona ragazza, ti roll ina di hay
Mi seh, non voglio nessuna malattia, per favore
Non voglio nulla di sleale
Sean Paul mi deh ya e mi dillo a dem fi facilità, via
Sean Paul una spremitura
Tutte le ragazze sono libere