Traduzione del testo della canzone Break It Off - Rihanna, Sean Paul

Break It Off (originale)

reak It Off
Breakin it off
And settin it off in da real way
Makin da girls dem chill dey mind
Makin dem have a good time
Ya man
SPZ long side RiRi
Come down now Rihanna
Tek it to dem Tek it to dem girl
Chorus:
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (most definitely)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo)
Struggle and pain wha she fell all de while
And she want a good man to give her de style
Wild child
So she dere pon me file
It’s a long time now me wha plow de sile
Plow de sile meh car run run like de nile
And de most energy meh whan gi her tonight
Give her tonight
Gan make she feel right
Make she fly like a kite that reach a new height
Ah we give it to de gyal dem
Make dem reel up and bawl
And make dem start call
Anytime she want it back she ha fi call Dutty Paul
Admittin it on de spot I know de real Sean Paul
When de traits so great
Cuz she feelin top up and tall wat de ting say
Chorus:
Break it off boy (immediate if not before)
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (pumba)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, yo miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo, yo)
No doubt
Gyal u shoulda know SP and a scout (?)
Naughty sweat so shout (?)
Make ya bawl out (shout)
Make ya holla me gah give affection in your direction
We go all out
Gyal, just follow we if ya love energy
If ya whan pedigree
Cruise like Penelope
Make a see yuh just bou

Break It Off (traduzione)

reagisci
Rompendolo
E avviarlo in un modo reale
Fai in modo che le ragazze si raffreddino
Farli divertire
Ya uomo
SPZ lato lungo RiRi
Vieni giù ora Rihanna
Tek it to dem Tek it to dem ragazza
Coro:
Rompilo ragazzo
Perché mi hai fatto sentire cattivo
Voglio sapere ragazzo
Se potessi essere te (sicuramente)
Imposta se fuori ragazzo
E rendimi caldo tutto il mio corpo
(Rompilo, toglilo, manca toglilo) (Interrompi stanotte) (Yo)
Rompilo ragazzo
Perché mi hai fatto sentire cattivo
Voglio sapere ragazzo
Se potessi essere ya shawty (yo, yo)
Impostalo Off ragazzo (sì, sì)
Fammi caldare tutto il mio corpo
Interrompi stasera (yo)
Lotta e dolore per cui è caduta per tutto il tempo
E vuole che un brav'uomo le dia il suo stile
Bambino selvaggio
Quindi lei dere pon me file
È passato molto tempo ora che mi aratro
Plow de sile meh car run corri come de nile
E de maggior energia meh whan gi her stasera
Dategliela stasera
Gan la fa sentire bene
Falla volare come un aquilone che raggiunga una nuova altezza
Ah, lo diamo a de gyal dem
Falli girare e urlare
E fallo iniziare a chiamare
Ogni volta che lo vuole indietro, chiama Dutty Paul
Ammettendolo sul posto, conosco il vero Sean Paul
Quando i de trait sono così grandi
Perché si sente ricaricata e alta wat de ting dire
Coro:
Rompilo ragazzo (immediato se non prima)
Perché mi hai fatto sentire cattivo
Voglio sapere ragazzo
Se potessi essere te shawty (pumba)
Imposta se fuori ragazzo
E rendimi caldo tutto il mio corpo
(Interrompilo, toglilo, perditi toglilo) (Interrompilo stanotte) (Yo)
Rompilo ragazzo
Perché mi hai fatto sentire cattivo
Voglio sapere ragazzo
Se potessi essere ya shawty (yo, yo)
Mettilo fuori ragazzo (sì, sì, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Fammi caldare tutto il mio corpo
Interrompi stasera (yo, yo)
Nessun dubbio
Gyal dovresti conoscere SP e uno scout (?)
Sudore cattivo quindi grida (?)
Fatti urlare (grida)
Fai in modo che tu mi saluti, dai affetto nella tua direzione
Facciamo tutto
Gyal, seguici se ami l'energia
Se si quale pedigree
Naviga come Penelope
Fatti vedere, semplicemente bou