Traduzione del testo della canzone Now That I've Got Your Love - Sean Paul

Now That I've Got Your Love (originale)

Senorita, d way you watch
Yuh dey pon mi meter, bonicita, senorita
Sean Da Paul yuh kno say we ah d leadah
Yo, yo, cah
Now that I got your love, girl
I’ll never ever give it up, ah wuh yuh listen up Because ah love it so much, girl
I’ll always need your kiss and your touch
And all these things
Now that I got your love girl
I’ll never ever give it up, ah wuh yuh listen up Because ah love it so much girl
I’ll always need your kiss and your touch
And all these things
So no lullaby, no ring ding
Well, ah plane can’t fly pon one wing
I needing you, you be needing me And all these things
There ain’t no use pretending
Without you my life has ended
Without me your life descending
And all these things keep running through my mind
Confusing every time 'cause you ain’t really mine
And all these things
So the way we keep it keep it So right, so wrong, so secret
No need to speak it girl
Doh leak it when me tell you dis
Now that I got your love, girl
I’ll never ever give it up, ah wuh yuh listen up Because ah love it so much girl
I’ll always need your kiss and your touch
And all these things
Now that I got your love, girl
I’ll never ever give it up, ah wuh yuh listen up Because ah love it so much, girl
I’ll always need your kiss and your touch
And all these things
Now that I got your love, girl
I’ll never ever give it up, ah wuh yuh listen up Because ah love it so much girl
I’ll always need your kiss and your touch
And all these things
Now that I got your love, girl
I’ll never ever give it up, ah wuh yuh listen up Because ah love it so much, girl
I’ll always need your kiss and your touch
And all these things

Now That I've Got Your Love (traduzione)

Signorina, come stai a guardare
Yuh dey pon mi meter, bonicita, senorita
Sean Da Paul yuh kno say we ah d leadah
Ehi, ehi, ca
Ora che ho il tuo amore, ragazza
Non mi arrenderò mai, ah, ascolta, perché ah lo adoro così tanto, ragazza
Avrò sempre bisogno del tuo bacio e del tuo tocco
E tutte queste cose
Ora che ho la tua amata ragazza
Non mi arrenderò mai , ah wuh yuh ascolta perché ah lo adoro così tanto ragazza
Avrò sempre bisogno del tuo bacio e del tuo tocco
E tutte queste cose
Quindi niente ninna nanna, niente squilli
Bene, ah l'aereo non può volare su un'ala
Ho bisogno di te, tu avrai bisogno di me e di tutte queste cose
È inutile fingere
Senza di te la mia vita è finita
Senza di me la tua vita discende
E tutte queste cose continuano a scorrere nella mia mente
Confuso ogni volta perché non sei davvero mio
E tutte queste cose
Quindi il modo in cui lo teniamo manteniamolo Così giusto, così sbagliato, così segreto
Non c'è bisogno di parlarlo ragazza
Fallo quando te lo dico
Ora che ho il tuo amore, ragazza
Non mi arrenderò mai , ah wuh yuh ascolta perché ah lo adoro così tanto ragazza
Avrò sempre bisogno del tuo bacio e del tuo tocco
E tutte queste cose
Ora che ho il tuo amore, ragazza
Non mi arrenderò mai, ah, ascolta, perché ah lo adoro così tanto, ragazza
Avrò sempre bisogno del tuo bacio e del tuo tocco
E tutte queste cose
Ora che ho il tuo amore, ragazza
Non mi arrenderò mai , ah wuh yuh ascolta perché ah lo adoro così tanto ragazza
Avrò sempre bisogno del tuo bacio e del tuo tocco
E tutte queste cose
Ora che ho il tuo amore, ragazza
Non mi arrenderò mai, ah, ascolta, perché ah lo adoro così tanto, ragazza
Avrò sempre bisogno del tuo bacio e del tuo tocco
E tutte queste cose