Traduzione del testo della canzone Shake It - Sean Paul

Shake It (originale)

Jah-Jah member nuff a dem a soon so nuff a dem must fay
Walk pon di road an a tell people lie…
One ting me haffi say gal lonely end up I
I dont ask so question why.
Just shake gal, gyal… woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal…
A nuff gyal a road a debate it gal, gyal…
Dem ate it gal, gyal… so shake it gal, gyal…
Woman di body dem rate it gal, gyal…
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal…
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal…
Fi break it gal, gyal…
But yuh nuh lef pon dat if a gyal a war till life… yuh stay far…
run a down now yuh cyar mek I know.
Say ya been more dat an if a poor ting… I a Jah cyar bring di case ya why
wing… make a gal haffi see
Cau dats a yuh own yuh nah wear nuh sillicone.
Now yuh not try nuh act… try shape pam figure… dat a anyways part of
Dem caan waan come talk say ya all going lay a dat.
Jah-Jah member nuff a dem a soon so nuff a dem must fay.
Walk pon di road an a tell people lie…
One ting me haffi say gal lonely end up I
I dont ask so question why
Just shake gal, gyal… woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal…
A nuff gyal a road a debate it gal, gyal…
Dem ate it gal, gyal… so shake it gal, gyal…
Woman di body dem rate it gal, gyal…
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal…
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal…
Fi break it gal, gyal…
But yuh nah fade it… Nuff a dem a struggle and a juggle well har nar get nuh
reward…
But yuh know, yuh dun made it… Whole it part a set yuh never haffi fret yet
When set up ina life… yuh man get yuh done paid it.
High jean, no mean
Gal yuh ever smell clean could UK ate nuh green…
Cau we know say yuh bate it… Gal nuh make dem readyd.
Wha me say just gwaan pon rate it…
Caan nuh make nuh lickle guy come degrade it.
yow
Jah-Jah member nuff a dem a soon so nuff a dem must fay.
Walk pon di road an a tell people lie…
One ting me haffi say gal lonely end up I
I dont ask so question why
Just shake gal, gyal… woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal…
A nuff man outta road dem waan take it gal, gyal…
Fi break it gal, gyal… So shake it gal, gyal…
Woman di body dem rate it gal, gyal…
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal…
Nuff gyal out a debate it gal, gyal…
Dem ate it gal, gyal…
But yuh nuh lef pon dat if a gyal a war till life… yuh stay far…
run a down now yuh cyar mek I know
Say ya been more dat an if a poor ting… I a Jah cyar bring di case ya why
wing… make a gal haffi see
Cau dats a yuh own yuh nah wear nuh sillicone
Now yuh not try nuh act… try shape pam figure… dat a anyways part of
Dem caan waan come talk say ya all going lay a dat
So shake gal, gyal… woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal…
Nuff gyal a road a debate it gal, gyal…
So shake gal, gyal… woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal…
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal…
Fi break t gal, gyal…

Shake It (traduzione)

Il membro di Jah-Jah nuff a dem a presto, quindi nuff a dem deve faire
Cammina pon di road e dì alle persone che mentono...
Una cosa che mi ha detto che ragazza sola finisce per me
Non chiedo quindi perché.
Basta scuotere gal, gyal... donna di corpo dem rate it gal, gyal
Non fino a quando non so che yah, nah, fingi, gal, gyal...
A nuff gyal a road a dibattito it gal, gyal...
Dem ate it gal, gyal... quindi scuotilo gal, gyal...
Woman di body dem rate it gal, gyal...
Non fino a quando non so che yah, nah, fingi, gal, gyal...
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal...
Fi break it gal, gyal...
Ma yuh nuh lef pon dat if a gyal a war till life... stai lontano...
corri un giù ora yuh cyar mek lo so.
Di 'che sei stato più dat e se un povero ting ... Io a Jah cyar portare di case ya perché
ala... fai vedere a una ragazza
Cau dats a yuh possiede yuh nah indossa nuh sillicone.
Ora non provare a recitare ... prova a modellare la figura di pam ... dat a comunque parte di
Dem caan waan, vieni a parlare, dimmi che stai andando tutti a fare un dat.
Il membro di Jah-Jah nuff a dem a presto, quindi nuff a dem deve faire.
Cammina pon di road e dì alle persone che mentono...
Una cosa che mi ha detto che ragazza sola finisce per me
Non chiedo quindi perché
Basta scuotere gal, gyal... donna di corpo dem rate it gal, gyal
Non fino a quando non so che yah, nah, fingi, gal, gyal...
A nuff gyal a road a dibattito it gal, gyal...
Dem ate it gal, gyal... quindi scuotilo gal, gyal...
Woman di body dem rate it gal, gyal...
Non fino a quando non so che yah, nah, fingi, gal, gyal...
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal...
Fi break it gal, gyal...
Ma yuh nah svaniscilo ... Nuff a dem a lotta e a destreggiarsi bene har nar ottenere nuh
ricompensa…
Ma sai, eh dun ce l'ha fatta... Tutto in parte un set, non ti preoccupare ancora
Quando è impostato nella vita... l'uomo ha finito, lo ha pagato.
High jean, non significa
Gal yuh ha mai un odore di pulito potrebbe il Regno Unito ha mangiato nuh green ...
Cau sappiamo che lo dici tu... Gal nuh make dem readyd.
Che dire, solo gwaan pon votalo...
Caan nuh fai in modo che il ragazzo leccante venga a degradarlo.
tu
Il membro di Jah-Jah nuff a dem a presto, quindi nuff a dem deve faire.
Cammina pon di road e dì alle persone che mentono...
Una cosa che mi ha detto che ragazza sola finisce per me
Non chiedo quindi perché
Basta scuotere gal, gyal... donna di corpo dem rate it gal, gyal
Non fino a quando non so che yah, nah, fingi, gal, gyal...
A nuff man outta road dem waan take it gal, gyal...
Fi break it gal, gyal... Quindi scuotilo gal, gyal...
Woman di body dem rate it gal, gyal...
Non fino a quando non so che yah, nah, fingi, gal, gyal...
Nuff gyal fuori un dibattito it gal, gyal...
Dem mangiato gal, gyal...
Ma yuh nuh lef pon dat if a gyal a war till life... stai lontano...
corri un giù ora yuh cyar mek lo so
Di 'che sei stato più dat e se un povero ting ... Io a Jah cyar portare di case ya perché
ala... fai vedere a una ragazza
Cau dats a yuh possiede yuh nah indossa nuh sillicone
Ora non provare a recitare ... prova a modellare la figura di pam ... dat a comunque parte di
Dem caan waan, vieni a parlare, dimmi che stai andando tutti a fare un dat
Quindi scuoti gal, gyal... donna di corpo dem rate it gal, gyal
Non fino a quando non so che yah, nah, fingi, gal, gyal...
Nuff gyal a road a dibattito it gal, gyal...
Quindi scuoti gal, gyal... donna di corpo dem rate it gal, gyal
Non fino a quando non so che yah, nah, fingi, gal, gyal...
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal...
Fi break t gal, gyal...