Traduzione del testo della canzone Birth of Eternity - Sear Bliss

Birth of Eternity (originale)

There’s a feeling that weakens me
Sucking my blood
Like thousands of leeches on my skin
There’s something that keeps me sleepless
It draws me in deeper and deeper
Like black holes devour the stars
There are memories I find myself
Imprisoned in earthly flesh
But the ground will be shaking
When I unleash my wrath
I have been at the birth of time
I have seen rainbows made of methane
Galaxies were my playground
And the universe will be my grave
I sank into the waters
Of grotesque
I must drink from the fountain of wisdom
For I want to roam
The unfathomed dephts of the universe
Where stars are born and die
And the aeons seem only to a moment
A tiny fragment of endless time
But now I stepped through
The threshold of fear
My heart is filled with joy
I laugh upon the mortals
For they can’t explore
The unfathomed dephts of the universe
Where stars are born and die
And the aeons seem only to a moment
A tiny fragment of endless time
I have been at the birth of time
I have seen rainbows made of methane
Metagalaxies were my playground
And the multiverse will be my grave
Nothing weakens me anymore
It is unearthly tranquility I found
And now I cross the river of no return

Birth of Eternity (traduzione)

C'è una sensazione che mi indebolisce
Succhiando il mio sangue
Come migliaia di sanguisughe sulla mia pelle
C'è qualcosa che mi tiene insonne
Mi attira sempre più a fondo
Come i buchi neri divorano le stelle
Ci sono ricordi che ritrovo me stesso
Imprigionato nella carne terrena
Ma il terreno tremerà
Quando scateno la mia ira
Sono stato alla nascita del tempo
Ho visto arcobaleni fatti di metano
Le galassie erano il mio parco giochi
E l'universo sarà la mia tomba
Sono sprofondato nelle acque
Di grottesco
Devo bere alla fontana della saggezza
Perché voglio vagare
Le profondità insondabili dell'universo
Dove le stelle nascono e muoiono
E gli eoni sembrano solo per un momento
Un piccolo frammento di tempo infinito
Ma ora sono passato
La soglia della paura
Il mio cuore è pieno di gioia
Rido dei mortali
Perché non possono esplorare
Le profondità insondabili dell'universo
Dove le stelle nascono e muoiono
E gli eoni sembrano solo per un momento
Un piccolo frammento di tempo infinito
Sono stato alla nascita del tempo
Ho visto arcobaleni fatti di metano
Le metagalassie erano il mio parco giochi
E il multiverso sarà la mia tomba
Niente mi indebolisce più
È una tranquillità ultraterrena che ho trovato
E ora attraverso il fiume del non ritorno