Traduzione del testo della canzone Thorns Of Deception - Sear Bliss

Thorns Of Deception (originale)

I saw it with my mind’s eye
And sensed the growing serenity
The divine order of a higher being
Procreation of an unknown breed
A menace in disguise
A dagger behind symphaty’s back
Welcome to fools paradise
The snake coiling around your neck
I see a future that is black and white
Thorns of my skin restricts me to find
My peace of mind
The birth of something new and sinister
Wrapped in deception’s cloth
On the fields of glamour
Our feet will not tread
In a senseless peace of mind
Eliminated we are from the circle of happiness and delight
These words repeating in my head again and again
Sometimes love is the key that unlocks hate
A merace in disguise
A dagger behind sympathy’s back
Welcome to fools paradise
The snake coiling around your neck
I see a future that is black and white
Thorns on your skin restricts me to find
The calm in you

(traduzione)

L'ho visto con l'occhio della mente
E percepì la serenità crescente
L'ordine divino di un essere superiore
Procreazione di una razza sconosciuta
Una minaccia sotto mentite spoglie
Un pugnale dietro la schiena di Symphaty
Benvenuto nel paradiso degli sciocchi
Il serpente che si avvolge intorno al tuo collo
Vedo un futuro che è in bianco e nero
Le spine della mia pelle mi limitano a trovare
La mia tranquillità
La nascita di qualcosa di nuovo e sinistro
Avvolto nella stoffa dell'inganno
Sui campi del glamour
I nostri piedi non calpesteranno
In una insensata tranquillità
Eliminati siamo dal cerchio della felicità e del piacere
Queste parole si ripetono nella mia testa ancora e ancora
A volte l'amore è la chiave che sblocca l'odio
Una merce sotto mentite spoglie
Un pugnale dietro la schiena della compassione
Benvenuto nel paradiso degli sciocchi
Il serpente che si avvolge intorno al tuo collo
Vedo un futuro che è in bianco e nero
Le spine sulla tua pelle mi limitano a trovarle
La calma in te