Traduzione del testo della canzone No Need to Be Sad - Sebastian Sturm

No Need to Be Sad (originale)

Outside it’s raining badly
So I stay inside today
Listen to slow music
Have my thoughts
All let astray
Smoking marijuana
For the purpose of not getting bored
When I’m sitting round for hours
Hoping it will rain a lot more
There’s no need to be sad
But today I like it like that
There’s no need to be sad
But today I like it like that
Oh I give the past a little time
Have a break from leaving behind
Have a break from leaving behind
All the people I’ve met
All those mistakes I’ve made
The desperate times I’ve had
Didn’t turn out to be my fate
Never spent much time in one place
Never gave up never got stuck
And it’s good feeling to know
I managed my bad luck
There’s no need to be sad
But today I like it like that
There’s no need to be sad
But today I like it like that
Oh I give the past a little time
Have a break from leaving behind
Have a break from leaving behind
There’s no need
There’s no need
There’s no need to be sad

(traduzione)

Fuori piove malissimo
Quindi rimango dentro oggi
Ascolta musica lenta
Abbia i miei pensieri
Tutti sviati
Fumare marijuana
Allo scopo di non annoiarsi
Quando sto seduto per ore
Sperando che piova molto di più
Non c'è bisogno di essere tristi
Ma oggi mi piace così
Non c'è bisogno di essere tristi
Ma oggi mi piace così
Oh lascio un po' di tempo al passato
Fai una pausa dall'abbandono
Fai una pausa dall'abbandono
Tutte le persone che ho incontrato
Tutti quegli errori che ho fatto
I tempi disperati che ho passato
Non si è rivelato essere il mio destino
Non ho mai trascorso molto tempo in un posto
Non si è mai arreso non si è mai bloccato
Ed è una bella sensazione saperlo
Ho gestito la mia sfortuna
Non c'è bisogno di essere tristi
Ma oggi mi piace così
Non c'è bisogno di essere tristi
Ma oggi mi piace così
Oh lascio un po' di tempo al passato
Fai una pausa dall'abbandono
Fai una pausa dall'abbandono
Non c'è bisogno
Non c'è bisogno
Non c'è bisogno di essere tristi