Traduzione del testo della canzone One Moment - Sebastian Sturm

One Moment (originale)

Let me cool out just for a moment
Give me a break for a short little while
Just let me dream only one second
To forget about this crazy time
To forget about this crazy time
So long I did try — have been patient
So long taken things with a smile
My worries and my pain never mentioned
But now I have to take that what is mine
Now I have to take that what is mine
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness that pressure and sadness
Yes one and all come and follow me!
Let the war cease just for an hour
Forget it look forward just leave it behind
Your energy and all of your power
Is needed to save and to heal this mankind
Is needed to save and to heal this mankind
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness, that pressure and sadness
Yes one and all, come and follow me!
I wish we could try just for a minute
To live in love and rest from the war
I wish that goodness will win it
Until that day I will play my guitar
Until that day I will play my guitar
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness, that pressure and sadness
Yes one and all, come and follow me!

One Moment (traduzione)

Lasciami raffreddare solo per un momento
Dammi una pausa per un breve periodo
Lasciami solo sognare un secondo
Per dimenticare questo periodo folle
Per dimenticare questo periodo folle
Per così tanto tempo ci ho provato, sono stato paziente
Cose così a lungo prese con un sorriso
Le mie preoccupazioni e il mio dolore non sono mai stati menzionati
Ma ora devo prendere quello che è mio
Ora devo prendere quello che è mio
Solo un momento in pace
Un po' di divertimento e armonia
Una pausa dalla follia, dalla pressione e dalla tristezza
Sì uno e tutti venite a seguirmi!
Lascia che la guerra finisca solo per un'ora
Dimenticalo guarda avanti, lascialo alle spalle
La tua energia e tutta la tua potenza
È necessario per salvare e guarire questa umanità
È necessario per salvare e guarire questa umanità
Solo un momento in pace
Un po' di divertimento e armonia
Una pausa dalla follia, quella pressione e quella tristezza
Sì tutti, venite e seguitemi!
Vorrei che potessimo provare solo per un minuto
Vivere nell'amore e riposare dalla guerra
Vorrei che la bontà lo vincesse
Fino a quel giorno suonerò la mia chitarra
Fino a quel giorno suonerò la mia chitarra
Solo un momento in pace
Un po' di divertimento e armonia
Una pausa dalla follia, quella pressione e quella tristezza
Sì tutti, venite e seguitemi!